问一个远古印记（Elder sign）的时钟推进问题。

wh741008

本帖最后由 wh741008 于 2011-9-28 10:19 编辑

Advance the Clock
推进时钟
Then the active player advances the Clock. To do this, he turns the clock hand clockwise 3 hours. So, if the hand was on the XII, the active player would turn it until it reached the III. Note that the clock hand will only ever be on III, VI, IX, or XII.
当主动玩家需要推进时钟时，他将时钟指针转动3个小时。所以如果指针停在12点时，主动玩家应该将指针转动到3点。注意时钟指针只会停留在3点、6点、9点和12点上。
If the active player advances the Clock to XII (midnight) (or if he advanced the Clock to midnight at any point during his turn), he now resolves all game effects in play that say “At Midnight.” He then draws a new Mythos card and resolves it, placing it next to the Mythos deck on top of any previous Mythos cards that were in play. Mythos cards are only drawn and resolved on turns in which the Clock has advanced to midnight.
如果主动玩家推动时钟到达12点（午夜）（或者玩家在他的回合中任时点将指针推进到了午夜），他立即处理全部在游戏中有“在午夜”的影响效果。他然后抽取1张新的神话卡并执行它，将这张神话放置在神话卡牌堆旁边以前使用过的神话卡面上，作为目前执行的神话卡。神话卡只会在回合里时钟推进到午夜时，才会抽取和处理。

我想问的是，这个午夜12点（midnight)该怎么理解，就尽是算4个玩家回合还是8个玩家回合，这直接关系到游戏的难度，说明里描述的不是很清楚。

richard413

呃。。。我玩的时候是按4个玩家回合来算的。。。

爱飞张的张飞

等sammy出现

wh741008

richard413 发表于 2011-9-28 10:31
呃。。。我玩的时候是按4个玩家回合来算的。。。

你也入了这个游戏。。。。

波菠罗

我的理解是4个玩家回合。

richard413

wh741008 发表于 2011-9-28 10:41 你也入了这个游戏。。。。

是的哈，嘿嘿

cchopman

虽然说是说午夜, 但游戏中实在没在分白天晚上, 也就是说3个小时, 3个小时地去动那只指针...假设4人游戏开始(XII)...玩家1的turn结束前, 动一次指针(XII->III), 之后玩家2结束前, 动一次指针(III->VI), 再来玩家3结束前, 动一次指针(VI->IX), 然后玩家4结束前, 动一次指针(IX->XII), 解决"AT MIDNIGHT"效果, 抽一张新的MYTHOS卡并解决它的效果...再来轮回到玩家1的turn结束前, 动一次指针(XII->III), 之后玩家2结束前, 动一次指针(III->VI), 再来玩家3结束前, 动一次指针(VI->IX), 然后玩家4结束前, 动一次指针(IX->XII), 解决"AT MIDNIGHT"效果, 抽一张新的MYTHOS卡并解决它的效果...如此类推.