jingerjingle 涅垚 发表于 2011-11-24 10:07 解决了就好…但是提醒一下楼上各位，这样的汉化规则是木有版权的…所以…没法被保护啊！ ... 纠正一下三土大，未经授权的翻译作品和经授权的翻译作品虽然在法律上有区别，但是只要是作者自己创作的翻译作品，就算未经授权，在一定程度上也是受到我国著作权法保护的。就楼主这件事来说，他至少有权要求店主停止复制和传播。 现在这件事也算是圆满解决啦，我相信当时那家淘宝店主也是不经意而为之，BGC上绝大多数大大们的素质还是有保证的。
涅垚 jingerjingle 发表于 2011-11-24 14:53 纠正一下三土大，未经授权的翻译作品和经授权的翻译作品虽然在法律上有区别，但是只要是作者自己创作的翻 ... 很好，扫盲了～说个题外话，未经授权允许的翻译，其实出版商是可以追究的吧…还好桌游这块出版商是希望翻译传播开的，哈哈
soul 涅垚 发表于 2011-11-24 14:58 很好，扫盲了～说个题外话，未经授权允许的翻译，其实出版商是可以追究的吧…还好桌游这块出版商是希望翻 ... 出版商可以要求撤下翻译件，但无法禁止不公开的翻译。
松风剑客 jingerjingle 发表于 2011-11-24 14:53 纠正一下三土大，未经授权的翻译作品和经授权的翻译作品虽然在法律上有区别，但是只要是作者自己创作的翻 ... 本论坛有法律达人护佑，咱还怕啥感谢扫盲贴！{:soso_e179:}
