zorroblade 本帖最后由 zorroblade 于 2014-1-12 17:23 编辑 虽然这个经典的老游戏的规则早就已经有人翻译过了，但是对照官方最新V3.0英文版的说明书来说，我看过的几个版本的中文规则个人觉得还是存在一些问题，最重要的是对于原版说明书中的历史背景部分没有进行翻译。战棋类游戏一个重要的游戏体验就是历史代入感，个人完全是出于对这个游戏的爱，用业余时间对最新版英文说明书进行了翻译，排版完全按照英文版版式，目前全部翻译完成了90％，由于规则部分已经完成，因此先发到本区，希望所有的爱好者能给我提出宝贵的意见，希望各位翻译规则的前辈能对我的翻译加以指正，谢谢！大家的热情是我完美翻译的动力！在此也感谢支持我的同事银色水痕，他完成了历史背景翻译的大部分工作。 http://www.kuaipan.cn/file/id_7509965065421542.htm
