新版魔戒收到了~

wxdaxmh1314

手机像素渣。。。随便看看

大开本的精装很大气
很多彩色插图_{大概翻了下} 开本印刷装帧应该比新版的某书强N倍了

朱学恒的翻译总的来说也是有保障的

Astrophel

新版的某书的旧版就不咋地，新版属于炒货

什么东东

说来惭愧，魔戒只看过电影没有读过小说。这套多杀钱

jingsu2000

电子书看了部分，有点看不进去了

wxdaxmh1314

什么东东发表于 2011-12-21 12:37
说来惭愧，魔戒只看过电影没有读过小说。这套多杀钱

132RMB~~~{:4_107:}

powerover16

多少钱啊

richard413

朱译本和丁棣的翻译会不会差很多？

fooljoker

魔戒也出新版的了？
我感觉旧版封面更好，新版的这个有点花哨+乱

wxdaxmh1314

fooljoker 发表于 2011-12-21 14:15
魔戒也出新版的了？
我感觉旧版封面更好，新版的这个有点花哨+乱

{:4_107:}新版的封面可是老外画的。。。英文版的一个版本也是这个封面

wxdaxmh1314

richard413 发表于 2011-12-21 13:27
朱译本和丁棣的翻译会不会差很多？

当然差很多没有奥克斯也没有小妖精了

wxdaxmh1314

powerover16 发表于 2011-12-21 12:53
多少钱啊

132RMB

richard413

wxdaxmh1314 发表于 2011-12-21 14:21
当然差很多没有奥克斯也没有小妖精了

奥克斯空调~~_{奥克斯这个翻译很坑爹。。。}

NoID

旧版的书我着实看不下去，不知道新版的翻译会不会好很多？我是指名词改动以外的那些

RAS

是小精灵，小矮人{:soso_e120:}

lx177674

朱版出新版了啊，还配了艾伦李的绘图版封面，好好好

manes

有新版~_{好，屯钱去收一套，这个翻译不坑爹吧！}

wxdaxmh1314

lx177674 发表于 2011-12-21 23:02
朱版出新版了啊，还配了艾伦李的绘图版封面，好好好

嗯里面的插图也都是艾伦李的

majuju

{:soso_e191:}

归一佛尘

电影很赞的，一口气看完3部。楼主就只有朱学恒的版本么？

wxdaxmh1314

归一佛尘发表于 2011-12-24 15:58
电影很赞的，一口气看完3部。楼主就只有朱学恒的版本么？

{:4_107:}还有一套若干年前译林的版本。。。