wxdaxmh1314 RhaegarT 发表于 2011-12-20 10:02 楼上的没看过英文版就不要嘲笑了,英文版所有的艾德POV都是Eddard,我不知道这一会是艾德一会是奈德的理由 ... {:4_107:}您明察
sulpures RhaegarT 发表于 2011-12-20 10:02 楼上的没看过英文版就不要嘲笑了,英文版所有的艾德POV都是Eddard,我不知道这一会是艾德一会是奈德的理由 ... OKOK,我认错,我没注意你们说的是标题……
iceim RhaegarT 发表于 2011-12-20 10:02 楼上的没看过英文版就不要嘲笑了,英文版所有的艾德POV都是Eddard,我不知道这一会是艾德一会是奈德的理由 ... 果然,我就说嘛,在文章里就算了,在标题里不应该有不同的
Yoho 密尔战僧索罗斯 发表于 2011-12-20 10:34 正文字体不同,斜体的部分是用作强调,就和英文中某些要强调的部分全部大写一样 ... 是否强调或者重要的文字或段落我还看的出来,关键是无规则的不同字体!
RhaegarT 我买的平装,只能说这套的质量真的差强人意,一些错别字什么的,考虑到字数这么多也可以容忍,但是平装版的封面质量和印刷质量真的不敢恭维,就这种书居然也能卖到定价将近30一本,我58块买全第一卷3本都觉得亏,真心失望,真心不爽。