......关于是否是十周年版的问题:我本人并没有很在意,我刚接触BG不久,我拿这个游戏时是第一次见到两河,蓝色的普通版只是在网上见过图片,当时我在BGG上了解两河时,看到Published出版日期上写着1997,偶然间在翻看德版盒子时看到了出版日期是2007.因为两河这末多年在BGG上排得很靠前,现在是第5,我想这一定是十周年的版本.
虽然也许盒子上没写,但这是很明显的......
但盒子上都是德文,我也看不出有写没有......也许有写...
刚刚看到有些朋友有疑问,我就去官方网站查了下,链接如下:http://www.pegasusshop.de/DetailedView.php?SessionID=795cf112b9f19ea8661dc8d92820410a&DetailedView=%20%20%20%20%20%20%20%20%2051600G
原文如下:
Euphrat & Tigris – Brettspiel von Reiner Knizia erschienen bei Pegasus Spiele in DeutschEines der gefeiertsten (und seit langem vergriffenen) Brettspiele der letzten Zeit erhält 2007 zu seinem zehnjährigen Jubiläum bei Pegasus Spiele endlich seine verdiente Neuauflage: Euphrat & Tigris, Reiner Knizias Strategiespielklassiker an den Ufern der Macht.Im Zweistromland, das durch die Flüsse Euphrat und Tigris geprägt wird, entwickelten sich vor mehr als 3000 Jahren die ersten Hochkulturen. Genau das ist Thema von Euphrat & Tigris. Die Spiele bauen an ihren Königreichen und erhalten dafür Siegpunkte – vor allem für die schwierig zu errichtenden Monumente, die dem Spiel als Holzteile beiliegen. Aber um zu gewinnen, ist wahrer Machthunger gefragt: Denn nur wer erfolgreiche Angriffe auf benachbarte Königreiche durchführt, wird obsiegen.Euphrat & Tigris kam 1998 auf die Auswahlliste zum Spiel des Jahres und erhielt im selben Jahr den Deutschen Spielepreis. Das Spiel erscheint in ganz neuer grafischer Aufmachung. Auch enthält es gegenüber der 1997 erschienenen Erstausgabe ganz neue Spielvarianten und ein neues, zweites Spielbrett.Inhalt: Doppelseitiges Spielbrett, 4 Sichtschirme, 162 Spielmarken, 6 Monumente aus Holz, 16 Anführer (runde Holzscheiben), Holzwürfel, Beutel, Spielanleitung.
我用google翻了下
底格里斯河和幼发拉底河-棋盘游戏的赖Knizia出版的德国飞马运动会其中一个最有名的（和长期售罄）棋盘游戏的最近所取代2007年在其十周年飞马游戏最后获得连任：底格里斯河与幼发拉底河，赖Knizias经典战略游戏沿线的银行的权力。在美索不达米亚国家的幼发拉底河和底格里斯河的形状，发展3000多年前第一个文明。这是主题的幼发拉底河和底格里斯河。游戏建立自己的王国，并获得胜利点-尤其是难以建立的纪念碑，游戏作为一个封闭的木质部分。但是，为了胜利，是真正的权力饥饿问：只有那些成功的攻击邻国演义做，将占上风。幼发拉底河和底格里斯河是在1998年的短名单的博弈一年，并获得同年德国游戏奖。游戏将出现在一个全新的图形演示。此外，它包含了1997年相比，第一版出版全新的游戏和新的变种，第二局比赛。内容：双板， 4查看屏幕， 162令牌， 6纪念碑木材， 16位领导人（圆形木盘） ，木方，箱包，游戏手册
