嘉瑞招福 疯鼠是响应：在你从手牌中打出疯鼠后，选择对手的一名角色。在下一个争夺阶段结束前该角色死亡并且疯鼠依然在场，疯鼠获得3枚权力标记。 说了在争夺阶段结束前。 牛津之战是：军事战役. 在争夺阶段结束时，每位没有赢得军事争夺的玩家必须选择并杀死一名他/她控制的角色。 说了在争夺阶段结束时。 一个前，一个时。蛮清楚的吧
wangtianyi 嘉瑞招福 发表于 2011-12-12 15:40 疯鼠是响应：在你从手牌中打出疯鼠后，选择对手的一名角色。在下一个争夺阶段结束前该角色死亡并且疯鼠依 ... 恩，如果只看中文字面的话，是这个意思，但是我觉得可能翻译的人并没有考虑到这种情况，所以英文的完整意思并没有体现出来，而且从概念上来看，此“结束”和彼“结束”我觉得有商榷的余地，所以还是想请官方来给个明确答案
wangtianyi 本帖最后由 wangtianyi 于 2011-12-12 19:26 编辑 matrix3301 发表于 2011-12-12 19:14 可以拿3个豆。这个下一个前是指打出疯鼠后的第一个争夺阶段 啊，那就是说疯鼠备战出来那个回合的下一个回合的争夺阶段结束之后是么？谢了哈~这么看疯鼠风险还是挺大的，对方估计肯定要200, PS：如果我下一个回合的战略打出牛津之战，也就回到刚才的问题上，请问疯鼠还可以拿么？
乔克叔叔 matrix3301 发表于 2011-12-12 19:14 可以拿3个豆。这个下一个前是指打出疯鼠后的第一个争夺阶段 不要山寨。。。。 不能拿这三个豆的。 在冰火的结构框里，before the end of是不包括at the end of的。 所以那个人死得晚，疯鼠没够到。。。
乔克叔叔 wangtianyi 发表于 2011-12-12 19:26 啊，那就是说疯鼠备战出来那个回合的下一个回合的争夺阶段结束之后是么？谢了哈~这么看疯鼠风险还是挺大 ... 疯鼠备战出的话，就是紧接着的这个争夺阶段发生效果的。不是再下一个回合的争夺阶段。
wangtianyi matrix3301 发表于 2011-12-12 22:57 恩，对的，乔克说的是对的，阶段结束时，不包括结束前，所以疯鼠拿不到3颗豆子。 ... 谢官方解答，看来的确是我想多了
