《一》关于power struggle有几个小建议(都不是错误,所以修改不修改无所谓的):
(1). 得分手段6种里面描述可以修改成:
1、 在影响力记录条条获得7点或以上
2、 股份记录条获得18点或以上
3、 总公司记录条获得4点或以上
4、 破产记录条获得9点或以上
。。。。。
这样写可以区分得分和点数是不一样的
(2)建议高管会议全部修改成董事会,高管改成董事会成员,听上去好听点
(3)“游戏准备”里面貌似有个笔误
7、 将所有宿敌卡洗匀(只保留参与玩家的颜色) ,面朝下派发每位玩家1张。同理将指路卡洗匀并派发(3人游戏去掉2张,4人游戏去掉1张),其他未派发的收回盒子。在游戏中玩家可以看自己的两张宿敌卡(应该是宿敌卡+指路卡),但不能让别人知道
《二》关于你标注成黄色的地方,我的理解是:
部门安排 - 部门领导层改组
动机计分条 - 士气记录条
宿敌卡 - 这个没问题!
指路卡 - 感觉应该叫什么关注卡(因为是说你和你的宿敌要比较的内容)