powerover16 archerhope 发表于 2012-2-12 08:29 Evasion闪避这个技能，翻译有问题，和小偷稍有不同。怪物必须直接命中英雄，才能有再动撤离的机会，该次撤 ... 多谢指正,这些地方我都错了,我会修正我的帖子
freemanfly 本帖最后由 freemanfly 于 2012-2-18 16:24 编辑 powerover16 发表于 2012-2-12 11:01 这个问题说明书没说清楚，所以各自用各自玩法好了 我也记得不死弹射第一击是作为MISSLE弹射的，所以是会造成伤害的。 经查证，说明书原文是：as if it were using the Skeleton Warrior as a normal missle shot
freemanfly 本帖最后由 freemanfly 于 2012-2-18 19:22 编辑 关于猎人的道具： Flame Sword的两个功效其实是同时生效的：1、Witch Hunter不再受到火墙的伤害。2、作为特殊行动每个房间最多使用一次。进行两次火球攻击。 另外Orc Hide Shield，反弹1点伤害，那Witch Hunter自己受到的伤害减不减少1点？这个在说明书中没有说明。 但按牌上的用词，我的理解是：Witch Hunter被怪物的肉搏攻击击中并扣血后，攻击的怪物扣1点血。
freemanfly 本帖最后由 freemanfly 于 2012-2-18 23:08 编辑 healing salve的功能应该是：房间的战斗结束时，装备该牌的英雄回复3点血。用后弃掉。不是任意一名英雄。 另外，ethereal amulet的牌上写着to prevent damage and/or incapacitation...这里的and/or到底怎么理解呢？
freemanfly 爱飞张的张飞 发表于 2012-2-18 20:48 介绍很详细，帮顶 3扩也快了吧，加了1个新的怪物家族 老鼠，蝙蝠，蛇等 官网上说会出些新的版图，可惜3扩里面没有。3扩看来又是小扩。
RAS freemanfly 发表于 2012-2-18 23:06 healing salve的功能应该是：房间的战斗结束时，装备该牌的英雄回复3点血。用后弃掉。不是任意一名英雄。 ... 就是可以同时把伤害和晕眩都挡住，也可以只挡其一（比如有的攻击没晕眩，有的没伤害）
powerover16 csj2882258 发表于 2012-4-16 09:09 power酱 弱弱滴问一句 我弄了贴3扩的介绍 想把catacombs全部内容转发一下 可以吗？~ ... 请承担一切错误翻译被发现后面骂的后果.
