本帖最后由 jellyroger 于 2012-2-10 13:31 编辑
一、游戏简介
【Twilight Imperium 3rd Edition 暮光帝国3】 俗称TI3，是Fantasy Flight Games (FFG) 公司的代表作，此游戏的设计师是FFG的创始人、CEO Christian T. Petersen，当年就是靠着TI3让FFG从一个默默无闻的小公司开始了飞跃式的成长。到现在暮光帝国已经更新到了第三版，无论从游戏机制、游戏时长、和配件美工都比原先的版本有了很大的进步，其在BBG的总排名稳定在20+的位置，主题类游戏的排名更是稳居前十，在Geek中有庞大的粉丝群。做为一个专业级的Geek，TI3是绝对不能错过的好游戏。
至今为止上市的产品：
2005年 Twilight Imperium third Edition 基础版
2006年 Shattered Empire 扩展 (使游戏更加完美的扩展，被粉丝认定为不可或缺)
2011年 Shards of the Throne 扩展 (加入了很多可选规则)
二、译者说明
本游戏从购买、扫描、翻译、PS、校对都是我一个人完成，TI3又是出了名的图少字多。。。 大量的文字翻译肯定一定会有疏漏和错误，请下载了贴条的同学发现问题后，一定回帖、站内信、或QQ告诉我，以后会更新勘误，是TI3的贴条更完美，先谢谢大家啦~
关于TI3的两个扩展，已经进入到贴条制作的过程中了，后面陆续会更新的，肯定会呈现给基友一个完整的TI3，敬请期待。。。
此次贴条缺少 星球卡 Planet Card 和 贸易合同卡 Trade Agreement Card：
Trade Agreement 卡上只有两个单词，没有必要增加贴条的成本，所以不再添加
星球卡 Planet Card 的内容主要是主题剧情相关的 Flavour Text，不影响游戏，优先级比较低，等扩展的贴条做好之后再更新，有兴趣的同学可以到时候再下载
声明：本帖条仅限BGC玩家分享使用，严禁转载和用于商业用途。翻译版权为BGC ID Jellyroger 所有。
三、文件预览
PS. 贴条安排的顺序是按照各种卡牌的英文版字母顺序
四、文件下载及打印说明
*制作的贴条比实际的卡牌要小，是为了便于放入牌套，打印的时候建议使用 “全页照片” 模式打印*
感谢大家的支持，谢谢！
