本帖最后由 sandianshui99 于 2012-3-22 21:49 编辑
目前正在积极整理各类规则，尽量把游戏的快速流程都整在一页A4纸当中（含正反面），方便其他同志查阅或者携带
本规则根据中文版本的整理而来
对中文版中一处卡牌的说明：
中文版5号马的翻译为“在你的回合内，你可以为坚强的李多下注5元（最多下注10元）。‘禁止下注’规则仍然适用。”游戏中发现，许多玩家会理解为5号马在“禁止下注”区域内，该规则（指上面的规则：一次可下10元）仍适用。即在“禁止下注”区域内仍可以下注10元。其实该马的技能要表达的是两层意思，一是5号马最多可以一次下注10元，另一层意思是，禁止下注这一规则对该马其实是仍然适用的。
可能原文的卡牌说明上要更清晰一点。原文是：No bets rule still applies.no bets rule是一个整体，关于no bets rule，英文规则的说明是这样的Once a horse is in the no bets area, players may not place $5 bets on that particular horse.因此放在一起理解就得出：“禁止下注”规则是指，一旦某马进入“禁止下注”区域，玩家不可以再在该马上下注>“禁止下注”规则对其仍然适用>5号马在“禁止下注”区域内也必须遵守该规则，不能下注。
特此说明一下啊，呵呵
