1.有天，我去一家报亭买杂志，看报亭的小哥浓重的河南口音。
我：您这里有《卡牌桌游》吗？
小哥：《卡牌桌游》？没有！有《卡牌》，要吗？
我：《卡牌》？（我心想，以前没听过这个桌游杂志啊，要过来看看吧。）那你拿给我看看。
说着，老板从上面拿下一本粉红色的杂志，递给我。我一看，无奈的苦笑一下。原来他给我的是一本摄影杂志，叫《咔·拍》
2.有天我和老婆在家里陪爸妈玩tichu，老婆拿到雀，要求下家出3。下家正好是我老妈，非常无奈的把3出来，然后抱怨的说：“臭闺女，把我的地震给拆了！”
我当时有点晕，没明白什么意思，三秒钟后反应过来了，原来人家老人家把“炸弹”说成“地震”了。
博大家一笑！
