quarriors出新规则求英语帝

csj2882258

本帖最后由 csj2882258 于 2012-1-28 23:50 编辑

今天偶然间看了一下官网。。。因为全是英文所以认为似官网呵呵呵呵呵
http://wizkidsgam{:soso_e100:}es.com/qua{:soso_e101:}rriors/quarm{:soso_e104:}ageddon/

新地规则 ~~_{还有二扩的怪物图片} 以及新的游戏桌面~~
终于全部看完了现在总结一下哈_（在此感谢@1styan 的支持29楼，解答以下的几个疑问）
1）游戏区域变化：（16楼大神解释）增加一个spent pile 用于使用过的骰子，可能用到是魂质、重置、抽骰子、法术，然后在玩家的最后一个游戏阶段进入used pile .这是一个过渡的区域。原文补充34楼：避免一些“无限”刷骰子的可能。
2）游戏阶段的缩减：将原先的抽取并投掷骰子与召唤生物、释放法术给结合在一起，（ps：能够让一些怪物的在召唤时的效果生效的同时，可以继续召唤怪物放置法术等行动，加强了连贯性）原文补充33楼
3）生物新增能力 “免疫”：可以免疫对手给予此生物的法术和生物技能的效果，使地震龙等其他生物的效果对其无效ps：谁让你得龙那么强！游戏都变成了 “你筹够钱买龙了吗” ）（ps：这个貌似2扩里面才有，等_）
4）新的效果 “重生”：貌似也是2扩里面才有，就是被打死了可以复活在ready pile里面可以让你在下回合得分_{地震龙了不起啊} 老子复活了（ps：还没有玩这个游戏呢就被各位弄得对地震龙怨念老大了，当然龙不是万能的）（同时，重生的生物不能够再分配伤害到它的身上，就算只剩下这么一只也不行，原文在32楼）
5）重点到了这么后面说明书的第一页就说了会改变规则，你妹到了最后一页才说你@￥%#￥%&￥#
新增的变体规则有两个：
1 捕捉野区骰子原来是只能1个现在增加到了2个，你一回合可以捉两个哦亲给力不_{你又那么多钱买龙} 我买2个臭皮匠 who怕who
2 得分的骰子要剔除对就是剔除回野区去地震龙了不起啊你也就蹦跶1回合嘛~~~
两个变体感觉就是针对地震龙过于强势还有领先者过于NB而做出了相应的调整具体有木有起到效果大家手中有游戏的
可以试验一下

就这样吧哪位英语帝把全文翻译一下呗~~_ORZ 谢谢啊·~~

csj2882258

版图上增加了一个SPENT PILE
Your Spent Pile: Any time you “spend” dice during your turn, they go to your Spent Pile—where they will languish until the
end of your turn. Dice in your Spent Pile cannot be drawn or rolled unless an effect or ability specifically allows it.

csj2882258

这个是版图

csj2882258

本帖最后由 csj2882258 于 2012-1-26 23:10 编辑

多了中间蓝色的部分，至于更以前的有什么区别继续看看

csj2882258

本帖最后由 csj2882258 于 2012-1-26 23:28 编辑

Your Spent Pile: Any time you “spend” dice during your turn, they go to your Spent Pile—where they will languish until the
end of your turn. Dice in your Spent Pile cannot be drawn or rolled unless an effect or ability specifically allows it.
Your Used Pile: At the end of your turn, all of the dice in your Spent Pile, along with any unused dice from your Active Pool,
go to your Used Pile. Also, any dice in your Ready Area that score or are “destroyed” go here, as do any new Quarry dice you
capture from the Wilds. If you need to draw dice and your bag is empty, put all the dice in your Used Pile into your bag, mix
them, and draw the dice you need.

看了下区别就是原先花费掉的魂质DICE直接进入USED PILE 现在先进入SPENT PILE 然后在第5阶段移动到USED PILE
这个有什么区别？？继续看看去

csj2882258

游戏环节被压缩成5个阶段 23压缩成2

Score Creatures
Draw, Roll, and （原为3环节）Ready Dice
Attack Your Rivals
Capture One Quarry Die From the Wilds (optional)
Move Dice to Your Used Pile
貌似木有什么太大的区别

csj2882258

        Glory Goals

of Players Required Glory

2 20
3 15
4 12 貌似分数还是木有改变

csj2882258

本帖最后由 csj2882258 于 2012-1-26 23:37 编辑

哦在生物介绍里面出现一个可疑的大脚二扩新生物？
好吧这个早出现过了。。。。。

csj2882258

本帖最后由 csj2882258 于 2012-1-26 23:48 编辑

同时这里出现免疫技能 immunity 如同LS图地震龙有一种是可以秒杀1等级的生物但是新的这个生物可以免疫此效果这是原文
Example: This Gnome Barbarian has Immunity if a burst is rolled. Even though he is only level 1, he is not affected by the Quake Dragon’s nasty breath: he is not destroyed before the attack, and can be chosen as a (short-lived) defender against the Quake
Dragon’s attack value. 土地神。。。这生物有道翻译的这。。。。
看了下这个原文cannot be affected byany spell effects or Creature abilities that your opponents hurl against them. They are not, unfortunately, immune to damage during an attack. 抵御的是对手法术以及生物技能效果，不免疫伤害 .

csj2882258

IMMUNITY
A number of Creatures have a special ability called “Immunity.”
These creatures—through their link to Quiddity, natural toughness,
or simply by being too stubborn to submit—cannot be affected by
any spell effects or Creature abilities that your opponents hurl
against them. They are not, unfortunately, immune to damage
during an attack. Only effects and abilities described on the
Power Cards are blocked by Immunity.
Of course, you can use your own effects and abilities on your
own Immune Creatures, even if it might not be in the Creature’s best
interest…
Example: This Gnome Barbarian has Immunity if a burst is rolled

csj2882258

还有一个新的
AVOIDING DESTRUCTION
Some spells and Creature abilities allow a destroyed Creature to “return” to your Ready Area. Unless the effect or ability
says otherwise, the Creature always returns to your Ready Area with the same face up as when it was destroyed. Do not rotate
the die to show a different face.
If an ability or effect occurs when a Creature is destroyed, it still takes place, even if the Creature is saved from destruction.
避免死亡我怎么越看这个说明书就是为二扩的新东西做准备基础和1扩木有什么关系呢

Y.G

哇同求翻译很喜欢这骰子啊就是身边的人都说运气因素什么的不愿意开

csj2882258

OPTIONAL RULES FOR TRULY EPIC QUARRIORS
好吧在最后1页看到了新加的变体规则你妹啊前面的白看了啊

csj2882258

Advanced Capture Rule
During Phase 4 of your turn, you may capture up to two dice (instead of only one).

  Why isn’t this the default rule? Because it takes people longer to decide… so, if you play with THOSE type of people (you know who

we’re talking about) stick with the basic rule. Think about it: instead of around 10 possible purchases, you have dozens. DOZENS!

csj2882258

本帖最后由 csj2882258 于 2012-1-27 00:07 编辑

 When you score a die, you can only cull the die that scored and you can only score the glory for that die if you cull it. I.e, if

you score with a Quake Dragon Die, THAT dragon is the only die you may cull and you only score the glory if you cull it!.
Huh. That doesn’t seem that difficult? It’s not. But it does tend to slow the game down a bit, and it really does add a lot of
strategy.
The Totally Expert Rule of Culling
When should you consider yourself an Expert? If you’re playing games in around 20 minutes or so, this variant is meant for
you! It changes the rules for culling to make things extra challenging and force you to make really hard decisions:
出现了变体规则中一个更狠得生物得分以后直接剔除这是不是为地震龙过于凶猛领先者过于强大发生了什么改变呢
拭目以待2扩以及新规则的普及

jillch

其实就是相当于其他DBG的play area，本回合内使用了的牌所在的区域

估计主要是考虑到一些reroll存在的问题以及add dice效果太多将本回合刚用过的骰子马上又能洗回而应对的策略

另外Strong Gnome Barbarian直译是强壮侏地精野蛮人

csj2882258

jillch 发表于 2012-1-27 00:38
其实就是相当于其他DBG的play area，本回合内使用了的牌所在的区域

估计主要是考虑到一些reroll存在的问题 ...

哦看见了木有注意到还有这个翻译被土地神吓到了呵呵呵

selbs

呃，那个版图是下一扩给的，还是要自己打印的？

csj2882258

selbs 发表于 2012-1-27 09:38
呃，那个版图是下一扩给的，还是要自己打印的？

不知道呀这个官方有提供下载 {:4_115:} 下载下载下载。。。。。。

selbs

csj2882258 发表于 2012-1-27 12:17
不知道呀这个官方有提供下载下载下载下载。。。。。。

新扩说明写了给两个，更多人的话需要下载自制。