本帖最后由 ggaruda 于 2012-1-4 11:27 编辑
收到1830后一直没找到机会开，除了同时在看多个规则之外，规则是最主要的问题。其实1830过程挺流畅，只是有些细节稍微琐碎了点，不管怎样，终于整理出经典版快速规则了。
为了达到“快速在手，规则我有”的目标，快速规则中除了经典版规则外，还有经典版私人公司一览，三大时期各自限制一览，简化版规则中得私人公司拍卖规则，和官方更正（没俩词，就没翻）。
另外还附了一个收入分配表，bgg上有人做过，但分了两页，我觉得没必要。虽然天朝的孩子都会云计算，但把宝贵的cpu用到更有价值的计算中不是更好？（同理，我给Urban Sprawl附了个六面骰，这样每回合的6AP如何花费就不用边花边算了。）
总之，拿上这套快速规则，再把规则书最后的几个索引表格一复印，基本就可以出门游戏了。{:soso_e113:}
1830第二版中含有入门版，简化版，经典版，变体和多个剧本，量够足，试做比较如下：
经典版既然是经典，就不评论了，就是推荐的玩法
入门版去掉了最有趣味的股票，仿佛是TTA的简单模式，最多只能算带超级新手入门的途径，稍微有点经验和追求的玩家看看就得。
简化版的位置有点尴尬，和经典版90%类似了，就差那么不痛不痒的几点。个人觉得简化版最有价值的简化是私人公司的拍卖。考虑到新手对于私人公司的价值不明，难以给出合理的拍卖价格，所以根据人数将私人公司分组，并给出基础价格，玩家只是拍卖购买优先权。我觉得初次玩不如用经典版规则配上这个私人公司拍卖规则就行了，所以也在整理的快速规则后面附上了分组表格。
其他的变体、剧本简单过了遍，没有翻译整理，因为经典版就够玩一阵了吧。{:soso_e144:}
参考过论坛里meir大的规则，感谢。
如有任何错漏，请熟悉1830的各位大虾指正。
PS：我发现现在我喜欢先到BGG找到快速规则过一遍，再看完整版的规则，感觉理解更快，就像是以前考英语听力，老师要求在答题前先把题目和选择肢看过一样{:soso_e120:}
