losevt 本帖最后由 losevt 于 2012-2-28 18:44 编辑 台湾那边Mage knight的中文规则书都做好了，不过貌似要花钱买，谁有渠道弄一套规则过来啊，花钱买也行啊 http://goods.ruten.com.tw/item/show?21110130604425#auc 该贴已经同步到 losevt的微博
猪头大官人 我建议是大家凑钱，弄个什么翻译基金之类的，适当的给参与翻译的工作人员一点报酬刺激刺激，经济基础决定上层建筑嘛，老让人家白干怪不落忍的，而且适当有些回报还能扩大翻译者的圈子，何乐而不为呢？ ps：话说天方夜谭神马时候才能有人翻译啊。。。。。。
richard413 猪头大官人 发表于 2012-2-28 20:19 我建议是大家凑钱，弄个什么翻译基金之类的，适当的给参与翻译的工作人员一点报酬刺激刺激，经济基础决定上 ... 其实论坛上大部分游戏，只要喜欢都会有人去翻译的，而且也不会为此向大家要钱，要不然也不会有汉化组的存在了。其实与其临渊羡鱼，不如退而结网，干嘛不自己翻译呢？
killergf1 losevt 发表于 2012-2-28 20:11 Ras真的要翻规则?你肯翻译剧本吗? 先翻译卡牌要紧，感觉剧本没什么东西。只是些前期布置和通关目标之类的。等翻译完卡牌看看有没有空再说。不过卡牌翻译是肯定会弄出来的
killergf1 猪头大官人 发表于 2012-2-28 20:19 我建议是大家凑钱，弄个什么翻译基金之类的，适当的给参与翻译的工作人员一点报酬刺激刺激，经济基础决定上 ... 钱就不必了，大家搞这个还不是处于对桌游的喜爱。搞得太物质的话，说不定跑出来一些不懂桌游的乱翻一气。到时候被坑的还是大家。
猪头大官人 killergf1 发表于 2012-2-28 20:28 钱就不必了，大家搞这个还不是处于对桌游的喜爱。搞得太物质的话，说不定跑出来一些不懂桌游的乱翻一气。 ... 想想也是，我刚看过了售价，估计手里有游戏实体准备翻译的主，也不差这点钱，呵呵。
killergf1 猪头大官人 发表于 2012-2-28 20:31 想想也是，我刚看过了售价，估计手里有游戏实体准备翻译的主，也不差这点钱，呵呵。 ... 没有啦，都是省别处的钱才攒出来的，为了桌游果断放弃了电子游戏这个自小以来养成的爱好。放弃了众多美食的诱惑，放弃了各种外出旅游的机会。哎，不提了。可能其他桌游粉给人很米的错觉，本人真心不是米人。
