LZ你好，所说的这三点我觉得正是我们这些处在进阶阶段的玩家共同的观点，我和你一样，接触了桌游不常，大半年左右，会30种左右游戏，从当初对三国杀的追逐到现在对三国杀的厌倦，这个过程其实很快。
第一点其实可以和第二点一起讨论，我也觉得其实密集一起的桌游吧可以尝试联合，现在上海桌游这块大蛋糕已经从半年前的几人分到现在的几十人分，我也在担忧桌游吧之后的发展，其实联合做大之后就能在地区有很好的知名度了，这样形成几个地区的相互竞争，比现在同一地区的竞争良性的多。
而关于第三点我早就发现原版桌游是个门槛，我认为要推广桌游应该双管齐下，桌游的翻译工作应当是推广原版桌游最好的方法，很多玩家即使对策略游戏很有兴趣，但是面对那么多英文量就觉得头痛了，现在中文规则的确翻译的人有，但是中文贴条却很少有人做，我觉得翻译工作应该组成一个团队，就象字幕组一样，我想没有那么多字幕组的贡献，没有人会去看动画片了吧。。。是不是考虑建立一个桌游翻译组，我第一个报名参加。我之前也做了暗影猎人的翻译，现在在做终结之影的翻译，的确，在有些翻译上，我是按照自己的理解来翻译的，因为说明书上有些语句需要意会，翻译之后如果再能以翻译组的名义发布的话，我认为会有更多的人来使用。
