本帖最后由 葛城 于 2012-4-4 13:31 编辑
算了 我都看完了 干脆好人做到底我翻译一下吧，简单翻译大意不是翻译全文
3种建筑
一.civilization buildings(文化建筑，以下简称建筑)：
1.游戏内数量：4个
2.种类：宫殿（黑）、交易大厅（绿）、图书馆（红）和谷仓（蓝），每种一个
3.放置规则：当某一颜色板块出现3块或以上横/竖行时，放置在这横/竖行任意一个板块上。若场上已有该种类建筑时你摆放的横/竖行板块个数要超过对方（如对方是3块，你必须是至少4块）才能将对方的建筑拿过来放在自己的横/竖行板块上。
4.作用：在拥有建筑的王国内放置与建筑色一样的板块时，获得该颜色2分而不是1分。
5.其他：（1）放置建筑的板块不能被摧毁，横/竖行内未放置建筑的板块可以摧毁（没有说摧毁后是否建筑消失，可以被认为是不消失）
（2）若建筑所在板块成为monument或ziggurat的一部分，则移除该建筑（3）若放置板块后出现冲突，先结算冲突再由当前玩家决定是否建造建筑。放置建筑的板块纳入冲突板块计算内。
二.ziggurat（一种古亚述人和古巴比伦人建造的类似于古埃及金字塔形状的神塔，和古埃及金字塔的主要区别是ziggurat顶端建有神庙）和tower
1.游戏内数量：ziggurat为5个，tower是1个
2.放置规则：当有同一颜色板块呈十字形放置时，将这5个十字型板块放入弃牌堆，改为放置5个ziggurat，并在中心的ziggurat板块上放置tower
3.作用：拥有ziggurat的玩家在自己回合结束时获得1分，该分数的颜色由该玩家决定。
4.其他：
（1）ziggurat和tower均不能被摧毁，由于只有5个ziggurat和一个tower，且规则里没有说新出现十字型板块是否可以再建ziggurat，所以可以被认为一次游戏谁先建立了十字型板块谁能建造ziggurat。当然ziggurat的获利者是所在王国的拥有者
（2）若放置板块后出现冲突，先结算冲突再由当前玩家决定是否建造ziggurat和tower。由于ziggurat和tower移除了原有板块，因此ziggurat数量不纳入冲突板块计算内，因此也可以认为已建ziggurat的板块不能再参与monument和建筑的建设
图我就没有了，想要的话去看我楼上链接里的第二页和第十五页吧
