请教战争机器里Berserker发动技能的翻译

如题，这位最强反派的发动技能原文是：Defending COGS take wounds as random card。
不解何为以上技能中的随机卡牌，在游戏中该怎么理解。

我的理解是正常的COGS 受伤时是玩家自己主动弃牌，而Berserker造成的伤害，玩家必须随机弃牌。

wh741008 发表于 2012-3-6 08:59
我的理解是正常的COGS 受伤时是玩家自己主动弃牌，而Berserker造成的伤害，玩家必须随机弃牌。 ...

有道理！{:4_142:}

唔就这样理解吧……我是来看楼主头像的·

luck1222 发表于 2012-3-6 10:21
唔就这样理解吧……我是来看楼主头像的·

我也一直在好奇兄台的头像是？

yancqq 发表于 2012-3-6 11:19
我也一直在好奇兄台的头像是？

自家的小孩~

luck1222 发表于 2012-3-6 11:30
自家的小孩~

我一直猜的是你某位偶像明星的年幼照。。。哈哈哈。。

yancqq 发表于 2012-3-6 11:32
我一直猜的是你某位偶像明星的年幼照。。。哈哈哈。。

{:4_146:}你这么说她会得意的·

luck1222 发表于 2012-3-6 11:44
你这么说她会得意的·

细细跟dice中麻花的照片对比了一下，莫非。。。

快感打冷震发表于 2012-3-6 15:37
细细跟dice中麻花的照片对比了一下，莫非。。。

{:4_174:}你知道的太多了·

本帖最后由快感打冷震于 2012-3-6 17:27 编辑

luck1222 发表于 2012-3-6 17:16
你知道的太多了·

{:soso__2823723746493972849_3:}小的知错了。。。