本帖最后由 両義式 于 2012-2-3 18:42 编辑
占坑准备翻译规则...有人番的话我就匿了- -于是大概翻译了一下,大家凑合着看吧- -
一,首先是卡牌种类:
分为武将卡,计略卡,兵队卡三种.
武将卡是实际进行攻击,攻城,防御等等,也就是所谓的怪物卡
计略卡是有着各种各样的效果,可以起强化与妨害效果的类似魔
法卡的卡
兵队卡是无法单体出击,但是是和武将卡一起使用才能发生效果
的卡
简单来说就是这样的.
接下来是游戏区域(field)
牌库和弃牌区暂且不论,
分为自阵,城墙,场内三处.
自阵:攻击和迎击武将的配置场所,可以把它看成一般的field
城墙:用来表示城墙耐久度的东西,一共有7张扣着放置,一旦受到
伤害则破坏一枚,全部被破坏后玩家再受到直接攻击则告负.类似
于duel master中的盾(shield......没玩过不太清楚怎么翻),也
有点像shield trigger(更不知道了- -)
场内:用来放置表示国力的卡牌,最多10张.可以说是用来放置魔
法的场所,最多10张.配置时卡牌的正反面也有不同含义,正面的
话就与那张卡的颜色的国力有关,反面则与颜色无关,只是无色的
国力.
牌组:
每个牌组需要50张牌以上,同名卡最多4张.
但是如果是同名武将的话由于卡牌编号不同即使一样四张也无所
谓?(大概是这个意思吧)
(一),卡片种类
武将卡是实际进行攻击,攻城,防御等等,也就是所谓的怪物卡
计略卡是有着各种各样的效果,可以起强化与妨害效果的类似魔
法卡的卡
兵队卡是无法单体出击,但是是和武将卡一起使用才能发生效果
的卡(这里跟前面重复了)
(二):游戏开始时
1.洗牌组,抽5张牌为手牌
2.换牌,将任意张牌返回到牌组最下面如此反复(?)
3.2做完后将3张牌作为盾(shield)
在换牌之后才是放shield,请注意不要在一开始就放了(......)
三(一和二那里去了- -):回合流程
1.开始阶段
拿起手牌(?),貌似毛用没有...
2.抓牌阶段
抓一张手牌
3.将一张手牌放在场内,但要注意最多放10张.正面背面均可.
正面:当某张卡完成后可以让一张正面的与之同颜色的卡生效.(
这里翻得不好求大神指点)
反面:??(原文没写不要怪我- -)发生的时候可以让一张反面的卡
发动,放置反面的卡时可以抓一张手牌.
正面会显出卡牌的颜色,背面不会露出颜色同时也不会让你减少手牌.
在没有获胜的情况1-2回合扣一张卡用来抓牌效果貌似比较好...?
四:主阶段/战斗阶段
这个阶段有两个阶段同时进行(主阶段→战斗阶段→主阶段→战斗阶段......)
A:主阶段:
可以放置卡牌的阶段
基本武将卡只有在主阶段可以放置,当回合放置的卡不能进行攻击,但可以进行防御.
计略卡只有在上面写有的发动时间发动,比如覇者の求心这张卡上面有计略/主阶段,就只能在主阶段使用.
如果弃掉(若干张)同名卡的话可以让行动完毕的武将继续进行行动[无双连击]
B:战斗阶段
可以进行攻击的阶段.攻击对象是城以及行动完毕的武将.
为了应对攻击,防御方的武将可以进行防御(block).(当然城也是有可能的)
在攻城时可以使用带有[反击计略]的计略卡.
很可能在城被破坏时作为城的卡会回到手牌.
在对方的shield被全部破坏后再进行一次攻击即可获胜.
五:结束阶段
进行结束阶段时相应卡牌的结算.
进行伤害的结算.
回合结束时的效果会在结束阶段结束时结束(好绕......希望大家能看懂)
国力:所谓的使用卡牌或者发动能力时使用的东西(cost)
积蓄方法:一回合一次正面或反面(什么卡牌都行)放置一张.
(下面这段话的意思和前面的都差不多就略过了)
城墙:和袁家(您哪位- -)的日记里说的一样,是用来守护自己的shield.
只要受到一次武将的攻击就会破坏一张城墙.(这里说的不是很清楚)
破坏的城墙数与攻击力无关,一次固定一张.
面对对手猛将的猛攻时与其一位防御使得自军损伤不断增大,不如避其猛攻想办法反击过去为好......
无双连击:当武将战斗完了,而手中有同名卡的时候,可以消费(弃掉同名卡)来进行再攻击.
