本帖最后由 wh741008 于 2012-3-5 00:53 编辑
卡莉丝塔站在着劈啪作响的魔幻迷宫里, 神秘的魔法能量，她凝视着远处的对手。昨天，他们还只是学术研究的辩论者。但是现在，他们已经将对手作为与自己生死较量的敌人。今天决斗的胜利者将成为奥术秩序魔法协会的首领，他将掌握无限的魔法力量。对于失败者来说即使在决斗中没有被杀死，也会永远被魔法协会驱逐。屏气凝神，卡莉丝塔施放了她的第一项法术——将自己变成了一只动作敏捷的狼人——然后大步慢跑进了魔幻迷宫之中。让巫师的决斗开始吧！Wiz-War最初是由Tom Jolly在1983年设计的。由2至4名玩家在地下的石制迷宫中进行魔法对战的游戏。每名玩家将扮演一名巫师试图杀死自己的对手或者盗取他们财宝。游戏时间大约60分钟。在做这个规则汉化前本以为这是一个简单的游戏，规则汉化完成后个人感觉这个游戏，虽然核心规则比较简单，但是游戏的细节还是比较复杂的，另外魔法卡上的文字阅读量也比较大。如果确实对英文头痛的，还是等战棋会中文版比较好。可能与重印有关，整个规则写的十分啰嗦，重复的内容也比较多。但从另一面来看游戏的细节介绍的比较清楚，基本没有比较混淆的游戏概念。另外这个说明接近2万字，完全是个人完成，我也无法将所有细节处理完美，如有错误请大家批评指证。图文版中文规则如下：
网友对这个游戏的评价褒贬不一，我个人感觉这毕竟是一个美式桌游，不能拿德系桌游戏的标准来评价它，“欢乐的角色互车”是我对这个游戏的评价，大家可以先看一下这规则对这个游戏做一个基本的了解，在决定是否购卖。--------------------------------------------2012年3月5日更新虽然这个游戏卡牌的文字阅读量比较大，但只要了解了卡牌的文本内容，在结合插图和符号提示还是很容易理解卡牌的作用的。在再加上虽然卡牌有168张，但一般的正常的游戏规则只会用到60张左右，只要开过两三次，英文不熟的玩家也是很容易上手的。由于手上没有扫描设备，暂时没能完成中文贴条。也很希望熟悉这个游戏的玩家指证翻译中的错误。卡牌中文翻译列表(大约1.1万字)
该贴已经同步到 wh741008的微博
