本帖最后由 prograft 于 2012-5-2 22:47 编辑
solit 发表于 2012-5-2 14:25 
说明这个游戏翻译的人还是很多的啊，呵呵~~
主要还是有些名词可能会有多个版本。 ...
小吃真TM难翻啊。。。把我的版本贴出来，大家互相参考一下？
Bernie Colon 麻辣肥肠
Buckaroo 疯牛仔牛排
Candy Warhol 沃霍尔棒棒糖
Crun-Che Taco 切·格朗卷
Dr. Steroidsy 类固醇博士
Flap-Jack the Ripper 飞饼开膛手
Frankenspud 弗兰肯斯坦土豆饼
Greasy Rider 地沟油宅急送
Grilled Cheesus 芝士焗耶稣
King Bacon 培根之王
Loopy 环环相扣
Mahatma Salty 圣雄咸饼
The Invader
Punchy! 拳王潘趣
Pyro Peter 纵火狂彼得
Seppuku 切腹寿司帝
Toast Master 烤面包机将军
Vlad the Clampire 吸血蛤维拉德
