本帖最后由 BobbyLiu 于 2009-5-21 17:19 编辑
嗯，承蒙抬爱，收到了这么一份英文规则，读后觉得还是很有意思的，但是又没有时间进行全文翻译，因此就简要翻译其中的重要部分，看了以后应该知道怎么玩了。如果有人有任何规则方面的细节疑问，可以回帖问。不过，这份说明书详细到任何人读了说明书就可以做出盗版的地步。实话实说，我不想Fluxx事件重演，因此我决定只列出特殊牌列表，而不翻译牌的作用。我会在满足以下三种条件之一的情况下放出特殊卡牌的说明：
1.我因此收到足够数量的现金或其他方式的报酬（具体交易方式请与我单独联系。顺便，发给我规则的那位请单独联系我要分成）。如果需要图画版之类请另行出价。
2.出现任何该游戏的盗版进行公开销售。
3.出现其他任何其他使我认为有必要放出特殊卡牌翻译的情况。注意，所谓“民愤”之类，不在此范围之内。
*龙石有3种颜色，红蓝黄
*别问我这个游戏为啥叫这个名字，那个fist尤其不解。
游戏开始:
每人拿8枚青蚨金币，2枚普通金币，5枚银币和随机的4块龙石。每人有一个纸屏风。初始每人0个胜利点。目标是最先得到3个胜利点。胜利分用每人一个骰子记录（d4？）。
这是一个拍卖游戏。轮流拍卖卡牌，拍得卡牌时执行卡牌上的能力。每张牌代表一个人物。8张标准卡牌每轮会拍卖，特殊卡牌则是每轮随机拍卖两张。
每轮：
1.抓两张特殊牌，给大家看。如果没有特殊牌了，把弃牌堆洗回来。
2.拍卖 女巫 牌
3.把剩下的9张牌（7张标准牌+2张特殊牌）洗匀，逐一拍卖。
4.每人把本轮花掉的青蚨金币收回来。把本轮拍卖的两张特殊卡牌弃掉（也就是说，下一轮不会抽到这两张牌）。
拍卖：
把竞标金币收到手里进行暗标拍卖。拍卖时只用金币：青蚨金币和普通金币都可以。也可以手里什么都不放。
无论是否拍到，竞标用的金币就花掉了。普通金币直接扔回银行，青蚨金币不扔回银行，但是放在屏风前面，本轮结束的时候会回手但是结束之前不能用。
如果一次竞标无人出价，则流标。谁都用不了这张牌的能力。
如果产生平局，则进行二次竞标，但是二次竞标只能用银币。无论胜负，竞标用的银币就花掉了。
如果二次竞标仍然是平局，则流标。谁都用不了这张牌的能力。
卡牌能力
标准牌
女巫：每轮第一个拍卖，拍得者可以拿一个黑魔硬币。拍卖时使用黑魔硬币将直接导致流标，但是用来竞标的钱仍然会失去。
魔术师：交任意4块龙石换1个胜利点，或者从银行拿3枚银币。
术士：交4块同色龙石换2个胜利点，或者从银行拿1枚普通金币。
盗贼：偷竞标价第二高者的一块石头。多人同为第二高可以任选一人偷。
有二次竞标时“第二高”是指二次竞标的第二高。
没有石头可以偷普通金币，没有普通金币可以偷青蚨金币。但是如果多人同为第二高则必须尽量偷有石头的。
法师：交3种颜色的龙石各一块换1个胜利点，或者从银行拿3枚银币。
红/蓝/黄龙：获得一块相应颜色的龙石。
特殊牌列表
炼金师
巨龙
强盗
变形怪
矮人
魅惑师
仙女
幽灵
侏儒
地精
金匠
小恶魔
商人
死灵师
伪法师
虹彩龙
术士学徒
巨魔
双头龙
另附三张空卡可以自行制作特殊牌
