本帖最后由 prograft 于 2012-5-22 12:49 编辑
一个老美发在BGG上的贴子,本人翻译。虽然他对个别规则细节有些误解,但总体来说,给出了不少个人的见解。
以下全文:
我玩Bang!好多年了,所以,当我听说有个基于《三国》的汉化版本,我当然要弄来瞧瞧。去年夏天,我去了趟中国,买了全套,包括标准版和全部6个扩展包。我注意到在BGG这里还没有一个真正的详细评介,有些人在版权方面还有些混淆不清(a bit mixed up on the copyright issue),在此我尽量给出一些实例。
配件
这个游戏真的有很多牌!加上所有扩展包,一共有88个武将(并非全是不同的武将),大约140-150张游戏牌。此外,还有身份牌(跟Bang!一样)、血牌(用于标记当前血量)。画面相当棒(The art is fantastic)。
我买盗版的标准版花了20元,不得不说其质量还是相当好的。正版(我知道,你们也算它盗版)扩展包每个花了20元(译者注:老外真好宰啊!),凭良心说,卡牌质量(与Bang!)一样好。不过牌面很光滑,时间长了可能会被指纹之类的弄脏,我还是建议上牌套。
在标准版之外,有6个扩展包:军争(Battle)、风、火、林、山、以及“一将成名”(OverKnight Fame,SGS英语众这么称呼它)。后5个以小包装发行,包含新的武将牌,以及两个“神将”中的一个,以及一张闪卡。在此之外,《桌游志》每期发行一张SP卡,我也弄了一张。如果你还想要更多,可以到大街上去买山寨的扩展包:Wraith, Demon, Art of War等等一大堆。这些武将牌和游戏牌非常不平衡,我不推荐。
顺便说一句,如果我刚才忘了说(或者你没注意到),这个游戏在中国大陆和新加坡非常非常流行。我听说SGS Online当下非常热门(不过我没上去看过)。