本帖最后由 prograft 于 2012-5-3 09:35 编辑
Ｑ：没有标注在摆盘(plating)时可打出的即时牌，是否可以在摆盘时打出？地沟油宅急送(Greasy Rider)的时机如何理解？
Ａ：官方澄清，即使没有标注在摆盘时打出的即时牌，也可以在摆盘时打出。当然，如果这张牌是对你的部队(troop)生效，则没有效果，因为摆盘时还没有部队出场。
我查了一下，在基本版中符合这个条件的只有一张牌：
Vlad the Clampire 吸血蛤维拉德 1 展示主牌堆顶10张牌，将其中所有即时牌加入你手牌，弃掉其余
而这两张牌不可以，因为它们虽然没有提到你的部队，但提到了“本餐”(this meal)。在摆盘时，本餐还没开始：
Crun-Che Taco 切·格朗卷 1 本餐中，你的列兵+3，你的塔克下士 +6
King Bacon 培根之王 1 狗加入本餐。如果需要摸狗牌来打破平手，你可以摸两张狗牌并选一张。
你选择在摆盘阶段打出，一般是为了防止对方打出Greasy Rider，因为摆盘阶段在餐(meal)前，而不算作“本餐中”，参看：
Greasy Rider 地沟油宅急送 1 只能在其他玩家在本餐中打过即时牌之后打出。你的部队+6
