本帖最后由 anf 于 2013-1-10 16:51 编辑
原文地址：http://boardgamegeek.com/thread/614951/resistance-strategy-spies
作者：Eric
翻译：Anf
译注：部分非关键内容有删节，全文见原始链接。
抵抗组织 - 间谍的战术 The Resistance – Tactics for the Imperial Spies
1) 了解你的游戏风格 Learn your playstyle
就算你没有意识到，每个人都有其游戏风格。有些人比较安静，喜欢让其他人引导游戏进程。有些人大呼小叫，想自己领导游戏。有些人注重分析，有些人信赖直觉。尽管我认为理性的玩家从长期看来效果较好，但直觉也需要考虑。很多玩家在扮演不同角色时表现得不一样。如果某人在游戏中通常是滔滔不绝，但却突然沉默寡言，这个信息是非常关键的。
关键：无论你是间谍还是抵抗军，你的表现要统一。比如在某个场景下可以想象自己是抵抗军如何应对，再想象自己是间谍。练习熟练后，别人就无法从你的游戏风格上判断出你的阵营。
2) 控制你的肢体语言 Take control of your physical tells
眼神接触、舔嘴唇、手捂嘴、玩手指、摇椅子……你熟悉了其他玩家后，这些都可以作为线索。玩家在激动时可能焦躁，在隐藏信息时可能紧张。
关键：了解你的肢体语言。最好是消除掉多余的肢体语言。或者让在扮演两个阵营时用同样的肢体语言，或者混用肢体语言。
你当间谍时需要注意的：
-不要笑的比平时多
-不要和其他间谍有太多眼神接触
-不要看其他间谍
为别人的提问事先准备答案(如：为什么让这俩人参与组队？)
从抵抗军的角度看待问题
肢体语言也包括你对其他玩家问题、评论的反应。当一个间谍作为领袖考虑任务成员时，是容易暴露的。有些人对组队的争论的考虑很长时间，但不太参与讨论。我觉得这种情况下领袖偏向间谍。有些人会提议一些不包括间谍的组队，这也很危险。间谍领袖不想争论这些组队，但他也没什么有效的反驳，所以他可能说话不多，不知如何反应。
关键：此情况下，可以任其发展（除非马上要输），或者立即提议一个新的组队。可以问赞同者为何赞同，可以问别人的想法，以此拖时间进行思考。最好是在当领袖时为各种可能情况事先考虑好。
3) 从抵抗军的观点看问题 Approach everything from the standpoint of a Resistance Operative
要自我洗脑：我是抵抗军！
例子：你和一个抵抗军组队参加任务，你出了失败卡。那个抵抗军无疑知道你是间谍，你必须也要无疑知道他是间谍！在后面的游戏中，你必须要把他当作一个间谍来看。有时有人说“我认为张三是个间谍”，你在和张三组队时，就要把张三当作间谍，如果组队里有张三就要否决。如果你能忽悠其他几个人也认同张三是间谍，你就可以坐山观虎斗了。
4) 不要太自信Don’t be too confident
只有间谍最开始掌握信息，抵抗军是比较盲目的，因此不能太自信。如果某人非常自信，可能他知道其他人不知道的信息。对你来说，这意味着要从多个角度讨论问题，就算讨论你是间谍。对他人的建议要开放，不要否定他人的想法（除非上面的张三的情况，这种情况下你也可以坐山观虎斗）。自信是好事，但在抵抗组织中自信会暴露。
5) 选择一个你可以压过的对手 Select one other player you can go up against and win.
在56人局中，常会出现在两个人中选1个参加任务的情况。如果你入选，你会希望你的对手也可以当一个熟练的间谍。
关键：如果你是领袖，在游戏早期选一个目标，让他和你进入2选1。你也可以说服领袖，让你来和他进行2选1。你的选择很关键。不要选12岁的菜鸟，要选其他老手，甚至可以选其他间谍（但只有一个人破坏）。
如果包含谋略卡，还可以陷害另一个人。
6) 任务选择（即进阶规则中的，不按照顺序执行任务） Mission Selection
任务选择是游戏的核心组成部分之一，也是常被间谍忽视的部分。大多数间谍不太参与任务选择，这是不对的，有一些关键的战术。
首先，尝试迫使抵抗军进入难以忍受的场景。可以先执行人数少的任务，后期任务队伍较大，容易包含间谍。作为领袖，可以建议执行2人任务，就算你组队是两个抵抗军。如果早期的小任务失败了，抵抗军就很被动了。
其次，尝试降低抵抗军能从任务中得到的信息。比如让多个任务的参与者重复、把间谍分散到多个组中。如在56人局中，连续让两个3人任务失败，抵抗军可能会接着两个2人任务，如果错，就输了。
第三，考虑谋略卡时，你需要注意死盯着你（Keeping a close eye on you）和众目睽睽（In the Spotlight）”卡。
7) 分化玩家/出卖队友 Divide the players/Selling your partner out
最强大，也最致命的战术。游戏进程中，玩家会根据投票结果来相信别人。如果间谍利用了信任，就可以把玩家分为两拨。如果一拨相信间谍A，一拨相信间谍B，游戏就搞定了。
间谍们可以互相怀疑、不给对方谋略卡、给同伙用谋略卡（用换领袖卡从同伙手中抢到领袖）、和同伙吵架。计划需要很精妙，不能太过，否则就假了。
可以在3人任务时候开始，你和另一个间谍参与，一个人唱红脸一个黑脸。如果你同意组队，而另两人否决组队，大家会知道至少有一个间谍在队里。可以引导其他抵抗军信任一个间谍。
另一个更快的方法是用死盯着你（“Keeping a close eye on you” ）的谋略卡，可以出卖队友，也可以伪装队友（说队友是抵抗军）
8) 留意你的投票 Watch your voting
投票是间谍可能暴露的途径。
当间谍已经得两分时，如果组队不包括你，要投同意，来暗示你是间谍。
如果抵抗军必须拿下任务，队伍里必须没有间谍。你不在队伍里，你投同意的话表示你对组队认可，如果你是抵抗军按理应该要投否决。
你肯定想让队伍里有间谍。但你还有时间，在第五次组队时投否决不是坏事。
不要总是在队里有间谍时投赞成，你不需要在投票中欺骗抵抗军，尽量把情况混淆，让抵抗军得到的信息减少。要对自己的投票有个理由。
9) 万一暴露了，公开引导其他间谍，误导其他人 If caught, publicly lead the other spies while misdirecting everyone else
有时候你暴露了（可能是由于谋略卡等原因）也没关系。你可以辅助其他间谍。
首先用投票来传达错误信息来影响抵抗军（心理战）。
不管有没有间谍进入任务，你都可以指挥说让某个间谍投失败，可以避免多个间谍同时暴露，或者迷惑对手。
当你作为领袖，你可以全组抵抗军，这个提议可能会被否决，也可以虚虚实实。也可以配合其他间谍用抢领袖卡等谋略卡来加速5次组队失败。
10) 谋略卡策略 Plot Card Strategy
谋略卡对抵抗军也有帮助，间谍也可以利用。我们先看一下通用的谋略卡战术。
大家关心其他领袖是怎么发卡的。间谍可能把卡给间谍。可用来相互忽悠。
用发卡来忽悠人。如果你暴露了，你想要拉至少一个抵抗军下水，可以给他卡。可以用发卡来分裂对手。
把强力卡给队友。有以下卡比较强力：
[b]优秀的领袖Strong Leader[/b]（换领袖）:
换领袖威力很大。如果抵抗军已经4次组队失败，你可以把领袖抢过来强行组队。如果有抵抗军暴露了，你可以抢他的领袖，把他和另一个间谍组队，间谍破坏之。如果你下家连续有间谍，你可以中途抢领袖，然后持续组队失败，让队友拿到第五次组队。
[b]死盯着你[/b][b]Keeping a close eye on you（看打出的任务牌）[/b] 心理战武器。对间谍有很大威慑。间谍尽量要废了这张卡（争取达到间谍2分的情况）。先假设是抵抗军拿的卡。2人任务中，组队里的人手里的卡是没用的。如果间谍是领袖，且觉得抵抗军要用卡，有如下选择。可以只组抵抗军，也可以提议完成4+人的任务（减少被发现的几率）。最怕的就是抵抗军领袖手里有卡，他可以不组自己，来获取信息。最好不要让这种情况发生。间谍应尽力让组队里都是抵抗军，或者包含持卡人。
如果间谍手里有卡。可以看队友的投票，就说是投的成功。但如果你的队友暴露了，你也可能要暴露。或者可以出卖队友，可以分裂抵抗军（见7），但务必慎重。还可以栽赃一个抵抗军，如果你能知道你的同伙要破坏任务。如果队伍里俩间谍都准备出破坏，你可以栽赃那个唯一的抵抗军。
[b]不受信任No Confidence[/b] （否决组队）
对间谍给力，尤其是和强力领袖卡一起用。如果抵抗军头三次组队失败，你可以一票否决第四次组队，你的队友再抢领袖进行第五次。
[b] 承担责任 [/b][i][b]Take Responsibility[/b][/i] （拿走他人的谋略卡）
最好是防止抵抗军用一票否决/换领袖，或者去掉让己方亮牌的卡。
[b]制造舆论者Opinion Maker[/b]
很好的抵抗军武器，但也能被狡猾的间谍利用来误导。如果你被用了，而且暴露了。你可以在全抵抗军的时候投yes，有间谍的时候投no，来进行迷惑。如果是间谍给抵抗军用了这卡，也可以让其受到怀疑。
[b]众目睽睽In the Spotlight[/b]
比死盯着你更强力。必须不惜一切代价防止用到间谍身上，防止方法类似死盯着你。可以在组队时都选抵抗军，或者选几个抵抗军+1个间谍。如果你被暴露了，你也可以引导其他间谍。
[b]建立信任 Establish Confidence[/b] （领袖把身份给别人看）
可以把身份亮给同伙让他撒谎，也可以把身份亮给抵抗军。你说啥玩意儿？亮给抵抗军？
参看5，抵抗军很可能会指认你是间谍，你也要很震惊，我咋可能是间谍？间谍咋可能把身份卡给别人看？？
如果想赌一把，也可以在抵抗军领袖给你看身份时说他是间谍……不过最好还是实话实说以博取信任。
如果间谍队友领袖把身份给你看，你也可以出卖他，以博取信任，分裂抵抗军。
[i][b]Open Up开诚布公/Overheard Conversation[/b]
[/i]
基本差不多。用法和建立信任差不多，有几点不同。
如果别人给你用了Overheard Conversation，而你坐在两个抵抗军之间。你可以赌一把，但很可能你还是暴露然后领导其他间谍。所以不用拖延。就算是身边有间谍和抵抗军，你也可能希望把卡给抵抗军，来降低如果你队友掩护你而带来的怀疑。如果你身边的抵抗军给你看了身份，也是赌一把，可能最好还是照实说。这依赖于当前的游戏形势，以及你身边的人。如果你够狡猾，在游戏之前你就选一个你可以PK过的人坐在他身边。
