asdfaff 渣技术,自赏向,随便喷。 请勿用于商业用途。如果有人想做成实体,顺便送我一套我是感激不尽哈哈。 规则参考http://cnc./d/44964,我的渣翻译。 感谢TGBUS的超铃音, 感谢win3293的帖子让我进坑…… 感谢TGBUS的173卡全素材, 感谢google在线翻译和有道翻译的手写输入…… FFTCG,土属性,最注重防守的属性。技能多以加强防守时候的能力著称,甚至有“进行防守时进攻的前锋被破坏”之类的无视前锋威力的BT技能! 土属性.rar.bin6MB 夏托托是纷争时候我最喜欢用的角色,技能华丽、魔法的连击爽快。
cpuzero 本帖最后由 cpuzero 于 2012-3-14 18:49 编辑 支持LZ~ 顺便问下,“文森特”的能力里的“编组”是指什么意思? 还有水属性里的“模仿士”的能力里的“组队”,和这“编组”是一个意思吗?
asdfaff cpuzero 发表于 2012-3-14 18:38 支持LZ~ 顺便问下,“文森特”的能力里的“编组”是指什么意思? 很遗憾,这个“组队”的概念(也就是编组了,翻译的时间间隔有点久,所以可能有一两处翻译不统一,见谅了。)我也没搞明白,因为规则里面没有提及这一点。 目前所知的是,组队概念多出现于进攻时机,组队会对人物威力有所提升(由于某些技能效果),组队貌似只能在同属性人物之间进行。 目前的推测,可能会降低攻击次数。
cpuzero asdfaff 发表于 2012-3-15 10:31 很遗憾,这个“组队”的概念(也就是编组了,翻译的时间间隔有点久,所以可能有一两处翻译不统一,见谅了 ... 了解应该就和万智牌的差不多吧 估计就是同属性可以组队攻击,或者组队防守,然后攻击力叠加视为1次攻击
asdfaff cpuzero 发表于 2012-3-15 11:45 了解应该就和万智牌的差不多吧 估计就是同属性可以组队攻击,或者组队防守,然后攻击力叠加视为1次攻击 ... 哦是么,万智牌也有类似的设定啊? 因为你的关心,特地跑日文百度去搜索了一下,还真找到了组队攻击的说明。目前正在啃字典翻译中。 晚上可能会放出来,到时候请指教更正。
asdfaff cpuzero 发表于 2012-3-15 11:45 了解应该就和万智牌的差不多吧 估计就是同属性可以组队攻击,或者组队防守,然后攻击力叠加视为1次攻击 ... OK, 最终幻想TCG中关于组队攻击的补充说明……新手渣翻译。 http://cnc./d/52930 去看一下吧,或许能有点帮助。
cpuzero asdfaff 发表于 2012-3-15 15:54 OK, 最终幻想TCG中关于组队攻击的补充说明……新手渣翻译。 http://cnc.bger.org/forum.php?mod=viewthr ... 辛苦了万分感谢{:4_138:}