kevinsun1985 首先感谢lv旅法师介绍的这个游戏，还有他无私的规则翻译和人物贴条。 和他交流之中，我们都发现他之前的人物贴条的翻译有不准确和产生歧义的地方。 因此，经他同意，我先翻译了这个84个人物的技能描述。希望对大家有帮助。 以角色姓名的字母顺序排列，方便查询。
killhum 本帖最后由 killhum 于 2009-4-7 00:50 编辑 晕，这几天休息我也做了这件事。 自制TOMB表.rar.bin18kB EXCEL表，第一页是速查表 第二页是玩战役相关的升级 第三页是人物属性与能力 翻这个才发现TOMB里的全人物海报里少了一个人，哈哈
killhum 更新了，把酒吧卡更名为旅馆卡，把野蛮人卡更名为酒吧卡祷文，物品全部翻译完毕，不过有些名称实在是翻的很窘，汗…… 自制TOMB表更新版本.rar.bin26kB 等到300张卡翻译完毕，我再发完整版本。
killhum 劳动节还真是劳动的节日，3天都加班。 表更新了，统一了一些称谓。 100张旅馆卡翻译完毕，调整了一些卡片名称 200张墓室卡翻译了部分，不知道要到猴年马月了。 法术里的封门术说明里的关于对抗投骰看不懂，原文your party's dice in one dice VS…，不知道我翻译的对不对，请教达人了。 网上也查不到，倒是查到了官方的FAQ，把一些重点也更新进去了。 自制TOMB表V2.0.rar.bin33kB
