转自The Unnamable Overlord的BLOG，原文地址
http://overlordsdungeon.blogspot.com/2007/10/starcraftthe-board-game.html
很强的一个桌游BLOG，下面的文章应该是作者翻译的，写的很棒。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
设计者：Corey Konieczka
发行公司：Fantasy Flight Games
年份：2007
官网：http://www.fantasyflightgames.com/starcraft.html
目前(10/9)，SC:BG在FFG的官网上只显示「船运中」(On the Boat)(注1)，离上市接近了，但是仍然是未上市的，目前这篇Review的作者我认为可能是在GenCon买的吧...在我等待SC:BG时，就介绍一下这游戏吧！
英文原文：StarCraft the Board Game: Under the Havok Staff
Fantasy Flight Games和Blizzard的罗曼情史再添增新的一章 ─ 星海争霸(StarCraft)，为了那些未曾接触过这款极为成功的游戏的人，这边稍微介绍一下，星海大约在十年前，魔兽系列作外的另一个作品，这款实时战略游戏背景设定在宇宙，并且以3大完全迥异的种族为特色 ─ 一帮粗鲁的乡巴佬被称为人类(Terran)(注2)，一大群以活体科技的外星种族：异型(Zerg)，和强大且昂贵的虔诚种族：神族(Protoss)。这边开始我都假设各位已经阅读过FFG官网上的[color=#473624]在线规则[/color][color=#473624][/color]
与电玩游戏对照
看着Fantasy Flight Games将要如何去设计这款游戏总是非常有趣的，由于他们已经设计另一款相当类似的魔兽争霸(WarCraft)桌上游戏 ─ 另一款并不是很成功的游戏。的确，这是在发展过程中必定会经历的痛苦，这个标题从释出企划以来已经延迟了一年左右，中途还发生更换设计者的事情(有趣的是，传闻 Kevin Wilson 原本会负责这款游戏，但在设计名单上却完全没看到他的名字)，不过最后的成果是桌上游戏版并非盲从地像魔兽争霸桌上版一样，重新创造电玩游戏的感觉，反而创造出与众不同的怪物出来。
虽然SC:BG是根据计算机游戏所带来的感觉来制作，和毫无疑问的沿用星海的背景，不过它比起World of Warcraft(桌游版)来说，SC:BG与计算机版感觉并没有很相似。这点或许有些人会感到有点失望，不过这游戏最巧妙的地方就是，并没有继承任何因为直接转换而出现的缺点。
事实上，我可以说任何你在计算机游戏中的想法和感觉，将不会影响你对桌上游戏的看法，还有那些从未接触过计算机版本的玩家，或许将会跟星海迷一样都能尽情的享受这款游戏。不过话说回来，有玩过计算机游戏的玩家学习曲线可能会有所不同，举例来说，对于星海世界熟悉的玩家将会知道人类的宇宙飞船配有隐形装置(死灵式战机)，然而新玩家可能要到将他的船舰发射到空中才会知道这件事情。
游戏配件
老实说，我对于前一个大盒装游戏，Tide of Iron内的配件感到有点失望(注3)，不过这次这款游戏就让我感到相当印象深刻。
这次的模型相当棒，或许是FFG目前为止最好的一次，或许我的标准有点严苛，这是因为我伴随着Games Workshop成长的关系(对我来说，仍是桌上游戏模型中保持高质量奖杯的公司)，而且我喜欢他们夸张的生物，所以我常觉得FFG的模型都有点过于消瘦和贫弱。但在这款游戏绝对不是问题..除了鬼子例外，这边鬼子看起来像是个拼命的想要三明治的饥饿小猫。
所有的宇宙飞船和其他的单位看起来都相当好且矮矮胖胖的，另一个相当棒的特色就是所有宇宙飞船都有着脚架，这让模型看起来更棒，并且有助于这些模型站起来。不幸的是，这些脚架都是黏在模型上面的，这使得产生了两个问题。第一，他们是由坚硬的塑料所制成，换句话说，在你打开盒子时候很有可能会发现它们已经裂开了 ─ 我就发现5个，最后我就像治疗它们依样用接合剂将它们重新黏起来。第二个问题就是当你想要替这些模型涂装的时候，你将需要找的东西盖住这些脚架，特别是你跟我依样想要喷上一层底漆，这些脚架会让你搞得很火大。希望后来这些脚架是可以分离的，这样就可以避免以上这些问题了。
至于游戏版就像是所有FFG游戏一样厚实，游戏中有着众多的指示物(token)和地图配件(map piece)，但数量不会像Descent或World of Warcraft那样惊人。
卡片部份，许多人知道所有卡片都是标准大小感到非常高兴，我个人是不计较这大小，如果卡片可以作成一半大小来节省桌面空间就更好了，特别是星球卡上面都没有任何文字更不需要较大的卡片，但这些都是鸡蛋里挑骨头。
由于这游戏完全没有骰子，所以这边就没什么好讲了。
整体来说，SC:BG配件予人深刻印象的，但没有像World of Warcraft一样来得深刻，但至少跟Descent有同样的水平。
游戏时间与人数
游戏版是组合式的，也就是游戏版的大小是看有多少玩家而定。每一个玩家都占有大致相同的空间，也就是只有2名玩家时，你只需要小桌子就可以玩，当人数到达6人的时候就必须要张大桌子才有办法玩。
这游戏美妙的地方就是，即使跟不同人数的玩家游玩，仍然会非常有趣。在2人游戏下感觉会有所不同：玩家将会更具有攻击性且会无所不用奇袭，到了3人游戏就有些许喘息空间，这时需要不同的策略了。36名玩家的游戏感觉有点类似，所以玩家人数不是个问题。
我曾经估计过，一个有游玩经验的团体在2对2竞争中大约花费1.5小时就可以分出胜负。(注4)。这游戏的行进步调以相当快速、没什么等待(downtime)时间的速度前进，虽然话说如此，但这游戏仍然会出现所谓的「魔兽世界症候群」(“World of WarCraft” syndrome) ─ 就是新玩家总是会在他们的回合仔细阅读他们种族的科技牌库，而拖慢到游戏时间，然后手忙脚乱的不知所措的到底要购买那一项科技，这通常发生在他们不预先设想，直到轮到他们行动时才发生。以此为由，除非你的团都是AT老手，不然我认为在你有恰当的感觉之前，可能要先玩上数场。
游戏感想
如果玩家想要在这游戏中存活的话，那么在进行第一场游戏时必须注意到2件事情：第一，每位玩家只有2颗星球，通常是不够用的，所以如果你想要扩展领土的话，你就必须在很早期的时候就攻击其他玩家。第二，由于这游戏有「Z轴航线」的设计，换句话说「角落」并不存在 ─ 因此你通常都会与数个对手相邻，并同时与数个对手交战。别期望能实行「拿下澳洲然后开始发展」这类的RISK策略！
这是个抢夺领土的游戏，所有的选择和机制都为了达成这个目的，这款游戏并没有所谓的政治和贸易等等的行为；每一件事情就是为了让你能与对手战斗时取得优势，这是个非常血腥的游戏，不像是Nexus Ops或Twilight Imperium 3一样，血腥屠杀和交战可能在第一回合就发生，这款游戏鼓励玩家侵略的程度超乎你想象。
在游戏中，在你的回合中总共有三种指令可以选择 ─ 建造、研发科技、移动并攻击。布置指令的情况就像是权力游戏(A Game of Thrones)一样，你必须预先下达指令，然后在一同执行指令，不过实际运作跟权力游戏相差颇大，玩家只有3种非常具有弹性的选项来做选择，其实在一回合中你都将能做到每一件你像要做的事情，所以这并不像AGOT一样会有要选择指令的挣扎。
相反的，布置指令的目的就是尽可能的掠夺你对手星球，并避免他们对你做同样的事情。其中一样关于这游戏最有趣的事情就是，几乎每个人都互相交战 ─ 普通的配对交战在重度美式玩家(注5)面前并不会在此发生。对于别人很早就攻击你保持怨恨是无意义的，因为几乎每一个玩家在第二回合就会互相攻击了。事实上，我曾经看过一场，两位玩家在这一边互相攻击，却在另一边暂时结盟掠夺第三位玩家。这种类似的场景在这款游戏是司空见惯的，这所有的原因起源于一个事实：每个玩家一开始就互相相邻，没有所谓的缓冲空间存在。
建筑物
建筑物需要耗费资源，这游戏建造的机制处里的非常巧妙，我甚至可以说「精致」(elegant)的方式(Barnes们别打我！)。因为你并不会「得到」任何型式的货物，换句话说你并不能储蓄你的资源，这代表每一回合你必须尽可能的将资源花完。另一方面，就像是其他包含资源管理的好游戏一样，每一回合中你永远没有足够的资源去做你想要做的事情，所以有许多选择摊在你面前去做抉择。工人这项设计将是游戏开始时的限制因素，由于你不能花费超过你工人数的资源，你当然会想要尽快的积累更多任务人，但这游戏却从不给你喘息的空间 ─ 花费一回合来建造／训练工人，很有可能你根本没有第二回合可以使用。说明白点，就是你必须尽可能压榨出每一滴资源，丝毫不浪费，调度部队也是同样的道理。
建筑物是非常关键的，因为它们给予你生产新单位的能力，相信我，你会想要新单位的！虽然需要一些时间却熟悉才有办法在最适当的时间取得强力的单位，不过一旦你在你对手取得前先得到强力单位的话，你将会发现你拥有极大的优势。然而这游戏有可能让你[b]「建造」[/b]任何你想要的单位，但你将不太可能拥有足够的建筑物来取得所有的单位，所以你最好在一开始就决定好，那一种单位是你的主力部队。老实说，我挺喜欢这样的观点，不只是这样可以真正的加入决策到游戏里面(不像那些到了最后可以让你取得所有东西的游戏)，而且这代表每一场你将会在看到不同的武力(部队)，因此，这游戏的平衡性就可以此看出 ─ 不断的生产便宜的单位可行，但专心去生产高级单位也是不错的策略。
模块(Module)建筑物是这款游戏我唯一觉得些许失望的地方，许多种族都会有3种不同的模块(异型只有2)可供选择，每一个种族的模块都拥有相同的功能。虽然有着3种模块可做选择是非常酷的，不过我宁愿有更多的选择，像是不同的种族会有功能完全迥异的模块等等的。对我来说，这个就是游戏中唯一的一块大喊着「请等待扩充」区域，这让我感到有点失望，好吧！我猜我只能说，没有任何一件事情是完美的。
研发
研发将帮助你的手牌塞满战斗卡，并且还可以让你去调整你的战斗牌库。这种概念就像是建构CCG中的牌库一样，当你选择科技去升级时，也同时渐渐塑造你战斗策略的基础；最大的不同就是你是在游戏中去建构而非在游戏前，而且你是花费你的资源而非你的午餐钱。
许多你起始的战斗卡都是非常简单明了的，所以你将会去进行研发来取得这些「创新」的卡片，帮助你进行出其不意突袭或组合对抗你的对手。研发最重要的是还可以增加战斗牌到你的手中，所以这在交战前进行研发是很有用的。研发的缺点大概就是受制于事件牌库，也就是如果每一个人开始疯狂的研发的话，游戏时钟将会快速的运转(当抽到特定的事件牌时，游戏就强制结束)。当然，如果你处于领先地位，开始疯狂的研发也是胜利的手段之一 ─ 不只是可以更快替你带来胜利，还可以得到一些有用的卡片，来抵挡那些准备联合攻击你的对手！
战斗
战斗是这款游戏的核心，虽然这部份在教导上会很麻烦，不过我可以说实际操作比起阅读规则还来得容易了解。事实上，我甚至可以说，这是我目前为止遇到最棒的战斗系统之一，它让操作者比起传统的投骰能有更多的控制，而且还保有紧张和刺激感，不像其他枯燥乏味的战斗系统，例如：Dungeon Twister。而且战斗的步调十分快速，感觉起来像是Age of Mythology中的「停止游戏」系统。
有关于战斗方面的讨论事实上与大家预期的恰好相反，我记得曾经看过不少意见，就是你最好建立一支有着各种单位的部队，这样一来战斗卡的管理将变得简单许多 ─ 随着部队里拥有越来越多种不同种类的单位，就会有越高机会用到你手中的卡片。事实上看似如此，其实不然，因为你在游戏中会抽取不少战斗卡(我未曾看过有玩家手牌用完)，在拥有满队的陆战队或火蝙蝠下组织你的手牌是容易的，随着游戏进行，手牌管理到了最后将会越来越重要，尤其当你突然拥有5种不同种类的单位在场上，但手牌上限却只有6张牌的时候，就根本不够多卡片去涵盖所有单位(因为每一种单位总不可能只有一只)，所以你必须决定哪些单位位于重要的战略位置，哪些单位比较不重要，并留下相对应的卡片来使用。
从上面看来，部队种类多角化看似不怎么样，不过集中少数种类的单位也会有问题。这就像是计算机游戏一样，选择对的单位来反击对手的攻击是胜利的关键，像是满坑满谷的小狗(异型虫，Zerglings)在对抗对手飞行部队来犯时帮助不大。当我阅读规则的战斗部分时，我其实有点害怕所有的单位感觉都一样，但我可以很高兴的说，完全不是那么一回事，在攻击不同的单位和每一种单位不同科技的升级的矩阵排列下，所有单位都拥有自己的独特性和细微的差别。
广泛的说，你大略上可以将单位分成两种类型 ─ 像我就喜欢分为[b]直接攻击者(direct hitter)[/b]和[b]掠夺者(spoiler)[/b]。特别是游戏开始没多久时，战斗基本上是可以预测的。大约5次中可以猜到4次战斗的结果，换句话说，这表示攻击方经常可以预估这次攻击能不能成功。
直接攻击者就是那些利用到战斗卡数字的单位，想要赢得有着他们的战斗，最简单的方法就是有着比你对手更庞大的军队或更强大的单位。这些类型的单位让战斗更有预测性，这是个优点，因为你可以简单的评估这场仗值不值得打，但缺点是也是一样，因为你的对手也知道同样的事情！但相对于直接攻击者的「掠夺者单位」 ─ 一种有着许多生级科技且常常是辅助性质的单位，这些单位替战斗带来不可预期的变化，有着不同组合的能力搞乱你的对手打好的如意算盘。对于这些单位，手牌管理也更困难，但这些单位的存在可提供足够的威胁让你的对手停下来仔细思考，总而言之，你的对手并不知到你手中握有什么牌，举例来说当有一只后虫(queen)在空中盘旋时，他将会停下思考是否要让他昂贵的单位去冒险，万一你手上有一张寄生虫喷射(Broodling)卡的话...
总体说来我喜欢战斗卡运作的方式；它提供相当多的策略弹性，和众多不同的实行手段，让玩家拥有足够控制程度来运行战略，同时又保持一定的混乱来制造紧张感。这真的是这款游戏最妙的地方。
游戏结束
每一个玩家都有属于他自己的特殊胜利条件，这点设计在AT界并不是创新了。但独特的地方就在于设计者的设计这些胜利条件的巧思，这个游戏特殊胜利条件的设计，使得让每个玩家在真正分出胜负前有如在刀锋上一样战战兢兢的(注6)。真的到了游戏终局时，随着领导玩家在众人的阻扰下在一回合中迅速易手数次的情况下，这时你将会感到无比的紧张感和刺激感，事实上，等到这时候很少会有发生某个玩家觉得他不可能赢了，因为只要玩家落后太多几乎是已经灭国了。是的，你没看错，这款游戏不像其他游戏一样，玩家被消灭出局的事情真的会发生。
与其他游戏比较
我曾经听过数种与这款游戏的比较，以下是我的看法：
Twilight Imperium 3(帝国曙光)：TI3在这领域是更经典的游戏，有着着重政治、贸易、外交等的特色，相对的StarCraft(星海争霸)专注的就狭窄多了；星海胜利的途径只有藉由武力，所以我认为这两款游戏是大大不同的，无法相互比较。
Nexus Ops(异形大战)：这两款游戏都有共通的背景和领域，但共同的地方就到此结束了。异形大战更像是个轻度的「啤酒和脆饼」游戏，混着较高程度的运气存在。StarCraft(星海争霸)则较复杂，有着更多选择策略、更多变化，和需要思考和计划。基本上，他一款更像是游戏中的游戏。
A Game of Thrones(权力游戏)：权力游戏是更专注于外交，形势分析，并且预测你对手的下一步。StarCraft(星海争霸)是专于资源管哩，和如何完成你的计划。然而权力游戏你经常会冷静的等待适当的时间好实行你的策略，来达成胜利，但在星海中，你只要见到机会就会进行攻击。
总体感想
星海争霸是一款非常精致、完美和令人兴奋的游戏，它提供玩家挑战和乐趣，这款游戏有太多我喜欢它的理由，而几乎没有什么可以挑剔的。我认为这是FFG最棒的设计之一，我相信款游戏绝对物超所值。如果这款游戏到最后没有成为本年度最受欢迎的游戏，我真的会很惊讶。我想重度美式玩家名作录应该赶快空出一个空位了。
建议给那些：
不建议给那些：
不满他/她的伴侣攻击他/她的人。
仍然认为为了胜利点数交换方块是一件非常酷的事情。
买一款游戏只玩个3到4次就准备买下一款游戏的人。
注1：这个名词是用来显示目前产品离上市还有长短，以下是列表。
设计中(Concept/Design)
研发中(In development)
印制中(At Printers)
船运中(On the Boat，从中国或者是哪里到Fantasy Flight Games)
正在运送(给批发商或零售商)(Shipping Now)
已上架(On Shelves)
注2：原文是a bunch of redneck humans called the Terran，一帮红脖子的人类，被称为Terran。红脖子是指「颈脖晒红的美国南部贫苦农民」，当时真的很想用「乡民」这字眼...
注3：TOI配件常被人诟病的地方就是班底座(Squad Base)很紧，搞得玩家要配置步兵到班上时，会弄到手很痛，又得花费不少时间。不过城主我认为情况还可以，花点1020分钟的时间就可以搞定这问题了。
注4：对我来说这点挺令我兴奋，因为FFG大盒的游戏通常都要花费相当长的时间。而这款看论坛讨论大都3-4回合(4人)就可以分出胜负了，时间大约1.52小时左右。
注5：Ameritrash。老实说，我不知到这样翻对不对，这个单字是复合字，它是相对于只玩欧洲类型(Euro-Style)玩家的自创字。
注6：事实上，因为这款游戏是在回合结束前的一个阶段，才判定是否有人达成胜利条件，因此我看论坛上的讨论，挺令我惊讶的就是特殊胜利条件其实不难达成，所以经常出现有数字玩家同时达成特殊胜利条件，到时候就变成比较哪一位玩家胜利点数多。或许这样文章才会讲成不到最后一刻不知胜负的感觉。
注7：这句是模仿神族中狂战士最常说，也很著名的话：My Life for Aiur。
[ 本帖最后由 幻想 于 2007-10-19 11:38 编辑 ]
