凛冬将至 magicsnake 发表于 2012-4-16 12:37 现在看着英文的 or and 中文的 和 或 ,我已经开始越来越糊涂了,不知道是不是翻译问题还是原来的设计问 ... 我也是这么想的。 英文是get +1 for each roseroad and each searoad. 如果是同时在场,英文也确实不能这么表示,应该有个at the same类似的字眼。否则同时的概念表示不准确。
波菠罗 magicsnake 发表于 2012-4-16 12:37 现在看着英文的 or and 中文的 和 或 ,我已经开始越来越糊涂了,不知道是不是翻译问题还是原来的设计问 ... 有时英文中的or放到中文要翻译成和。