DESCENT第二版官网预告持续更新中（46、52、69、76、77楼有更新

chizhihen

又有新消息了，楼主快翻译

cnmddjb

必买，希望到时有团购

happyxiwei

国内玩不起来啊

yancqq

happyxiwei 发表于 2012-5-9 20:18
国内玩不起来啊

不可能吧，国内玩这个的多哦。

yancqq

chizhihen 发表于 2012-5-9 17:47
又有新消息了，楼主快翻译

最近好忙。。。尽量争取时间哈。。

powerover16

中文必入,不解释了啊

皓月孤星

但愿能同步出，最好能实实在在的打折

小小腊肠

忍住没入一版，等到现在了{:soso_e154:}

yancqq

本帖最后由 yancqq 于 2012-5-10 17:42 编辑

   接着翻译。
   这次是讲英雄的能力方面：所有的英雄一共有四种原型：战士、治疗师、法师和斥候(Warrior, Healer, Mage,  Scout)，战士分为两种发展方向：骑士和狂战士（the Knight and the Berserker）。其余原型是否也都是各有两种方向，原文没讲。
   [upl-image-preview uuid=5170d1e9-8931-4a9f-9eae-634fb1c617d6 url=https://forum-attach.bger.club/legacy/attachments/f466f26c6276f615e4fb91aef160ed5f194495e6a3032a47fe7a0a2ceda02b08.jpg alt=15.jpg thumbnail_url=https://forum-attach.bger.club/legacy/thumbs/f466f26c6276f615e4fb91aef160ed5f194495e6a3032a47fe7a0a2ceda02b08.jpg]
   职业方向不同，选择使用的起始装备和技能卡组都有不同。大家看上面的装备卡，左边那张是狂战士装备的双手武器（左下角有双手标志），这个双手斧一见便是注重于伤害输出；右边一剑一盾是骑士的装备，各是单手装备，虽然都是掷一蓝一红攻击骰，但技能偏重于防守和破防。
   眼尖的朋友会看到那把双手斧为什么有两个一模一样的掷骰出闪电而发动的效果，印刷错？NO！这是第二版又一处与第一版本的重大区别：第二版中，一项卡牌技能只能在掷骰后通过闪电数量发动1次效果。举个例子，在第一版中，比如这把双手斧的技能为1闪电代表+1伤害，如果掷出3个闪电，那么你这次攻击会+3伤害；而在第二版中，如果这斧子也掷出3个闪电，但它的最大伤害也只能+2（因为武器卡上有两次+1。[i]This is because unlike in first edition, a single surge effect in [/i]Second Edition[i] may only be triggered once per roll. ），[/i]具体的情况在以后的预告中还会有讲述。
   下面这张“荣誉誓约”技能卡，是骑士牌组中的一张：
  [upl-image-preview uuid=8e29e9c9-ace5-4bb0-8e0f-e6947967cc61 url=https://forum-attach.bger.club/legacy/attachments/d8ba1a0f3901ad7dd0597a76ce66897ab7827d9515422bfb6b0b23cd819f9a92.jpg alt=16.jpg thumbnail_url=https://forum-attach.bger.club/legacy/thumbs/d8ba1a0f3901ad7dd0597a76ce66897ab7827d9515422bfb6b0b23cd819f9a92.jpg]自己三格以内的其它英雄如果与一怪物相临，可以花费1点精力跳到怪物的临格使用近战武器攻击一次，骑士都是这么行侠仗义，爱帮助队友么！这张卡上没有标明经验点数，所以可以自动选择这个技能。有的技能标注了经验点数的，就得在你有足够的经验点后，才能选择。这跟第一版技能没有强弱之分不同，强大的技能不会没有限制供你随便选择，此外还告诉我们：只有经验点数增加了，你的技能才会越来越强。
   看看下面这位精灵战士Syndrael，回合中不移动可以恢复2点精力，还能让自己和同伴增加一次移动机会。
   [upl-image-preview uuid=fb90cf45-06c4-4f1b-a32f-0ae7b054500b url=https://forum-attach.bger.club/legacy/attachments/b360056b93808091d566d6e557424df6ce9ab310fa96d9c5daf7b9866d1c5a9e.jpg alt=17.jpg thumbnail_url=https://forum-attach.bger.club/legacy/thumbs/b360056b93808091d566d6e557424df6ce9ab310fa96d9c5daf7b9866d1c5a9e.jpg]
   如果你是骑士方向，偏重于躲在厚盾后面，你可以选择这三种技能： [color=#810081]Defense Training[/color], [color=#810081]Stalwart[/color], and [color=#810081]Shield Slam[/color]（不好意思不再一一翻译牌面效果）；如果你偏重为队友分担压力，就选择：[color=#810081]Guard[/color], [color=#0000ff]Challenge[/color], and [color=#0000ff]Defend[/color] 。 
   如果你是狂战士方向， [color=#810081]Rage[/color]就是你的起始技能。如果你愿意牺牲自己的体力和精力去增加输出，你可以选择[color=#810081]Brute[/color], [color=#810081]Death Rage[/color], and [color=#810081]Execute[/color]这三种技能。   [color=#810081]Whirlwind[/color], [color=#810081]Charge[/color], and [color=#810081]Weapon Mastery[/color]这三种技能可以使狂战士在少冒险的情况下，又能保持强大的进攻能力。
   总之，第二版号称有上百种不同的技能组合。这也是我个人感觉这个游戏的妙处，那就是通过自身角色和能力的不同，可以体验不重复的游戏过程。如果再玩同一剧本，而各位英雄的发展方向不一样，再加上不同战局生成的不同剧本情节，这就是个理想的非常耐玩的好游戏。
   我发现我已经从一名第二版黑完全转变成第二版蜜了。。

chizhihen

yancqq 发表于 2012-5-10 15:34
接着翻译。
这次是讲英雄的能力方面：所有的英雄一共有四种原型：战士、治疗师、法师和斥候( ...

从一名第二版黑完全转变成第二版蜜了。。。

dddxxx88

yancqq 发表于 2012-5-10 15:34
接着翻译。
这次是讲英雄的能力方面：所有的英雄一共有四种原型：战士、治疗师、法师和斥候( ...

最后一句话。。。哈~
话说战棋会打算什么时候出汉化呢

yancqq

dddxxx88 发表于 2012-5-10 16:42
最后一句话。。。哈~
话说战棋会打算什么时候出汉化呢

广告写的是紧随英文版推出，但时间谁都说不清楚。
反正有第一版先玩儿着吧。。还有扩展里面好多任务还没玩过。。。

chizhihen

看看下面这位精灵战士Syndrael，回合中不移动可以恢复2点精力，还能让自己和同伴增加一次移动机会。
看起来有疑议，不移动，还是不做任何行动？

yancqq

chizhihen 发表于 2012-5-10 17:38
看看下面这位精灵战士Syndrael，回合中不移动可以恢复2点精力，还能让自己和同伴增加一次移动机会。
看起 ...

卡上是“MOVE“，所以当然是不移动就恢复2精力。

cnmddjb

嗲啊，人物更个性化了

yancqq

   继续，更新好快。。。
   这次主要讲掷骰子，先来个全体照：
   [upl-image-preview uuid=aea15525-3eeb-4540-80e9-ef678a730322 url=https://forum-attach.bger.club/legacy/attachments/ce077902520fab81e5d7797614fdee47b1f057b8cbb2a25a6f75dbb31b55c47c.jpg alt=18.jpg thumbnail_url=https://forum-attach.bger.club/legacy/thumbs/ce077902520fab81e5d7797614fdee47b1f057b8cbb2a25a6f75dbb31b55c47c.jpg]
   第二版有6种一共9个骰子，左边三个一看就是防守骰子，右边三个是攻击骰。仔细看了看每个骰子，防守效果黑色最强，最多一面有4个盾牌标志，其次是灰色骰，最弱是棕色骰子，棕色骰子最多是一面2防，两面1防，三面空白。蓝色骰子是基础攻击骰，伤害射程闪电分布比较平均，红色是伤害增强骰，一般近身武器会用到这个骰子，黄色基本用于远程和魔法武器，主要是增强射程和闪电。
   这次只有蓝色骰子有一面是X，看来第二版中MISS的结果会减少很多，不过也无所谓，城主英雄双方都平衡。
   新版取消了一版的增强骰子，而且掷骰结果中闪电（就是被叫做“激增”或是“力量激增”的）数量肯定比第一版的少，蓝色骰子有两面闪电，红色1面，黄色3面，加上上次更新讲过的掷骰子结果的闪电只能发动1次效果，珍惜你掷出来的闪电吧，朋友！新版还有个重要改变，就是闪电可以用来恢复英雄的精力。
   另外说一句，新版的最远射程为6！！比起第一版来，更像是在用枪用炮吧。。
   新版计算视线不再像第一版是中心对中心，这一次是只要从攻击格的任一边角，对目标格的任一边角之间没有阻碍，并且不是沿着格子边线，就算是在视线内，至于攻击格和目标格的哪个边角用来计算，选择权都在攻击方。攻击视线规则的改变，将使大家更重视可以减少伤害的站位，而不必太过考虑攻击的视线问题。
   [upl-image-preview uuid=52c07474-28ef-45b3-b48f-8326ee2bb9c1 url=https://forum-attach.bger.club/legacy/attachments/cb243220630867947225d2e91266a8d61bc9cd4c8b6ebfdc59373d1e3a95e2eb.jpg alt=19.jpg thumbnail_url=https://forum-attach.bger.club/legacy/thumbs/cb243220630867947225d2e91266a8d61bc9cd4c8b6ebfdc59373d1e3a95e2eb.jpg]
          更新中公布了四种状态：[color=#810081]Stunned[/color], [color=#810081]Diseased[/color], [color=#810081]Immobilized[/color],  [color=#810081]Poisoned[/color]分别是下面四张卡，中招后，就将状态卡放在英雄或怪物前面。

yancqq

本帖最后由 yancqq 于 2012-5-11 12:26 编辑

   对于英雄，如果一次攻击伤害大于当前他的体力值，他就被knock out。Knock out的英雄模型移除地图，放置个英雄标志替代，并扣除全部精力，他每回合只有一次行动机会，只能被相临的英雄救治（好像现在都流行这样，不知道大家玩过魔戒：北方战争和战争机器电玩没有？）。救治成功后，掷两个红骰子，掷骰结果中“心形”数量就是你当前的体力值，“闪电”数量就是当前精力值。所以当你被救后，你会相当地脆，如果身边还有怪物的话，那继续躺吧。救人和被救都算是一项Action，都挺浪费你们的回合的。
   官网还发了一个战斗回合的详细PDF，我看了，跟第一版区别不大，就不再讲了。与一版有区别的是攻击方掷攻击骰子，防守方自己掷防守骰子，而不像以前只有攻击方掷攻击骰。

小小腊肠

关注，期待.....{:soso_e121:}

apollo_o

可入啊

异常食欲者

这会不会把游戏弄得太复杂？上百种技能很难保障平衡性！