入坑快一年了,记得刚学权力的时候,教练和我们讲到的第一件事就是触发效果,当时比较通俗的和我们说,触发效果就是黑体字,有冒号的。解释的依据在于FAQ3.6,见

讲的深入浅出,大体上是不错的。那些非黑体字就不是触发效果,是被动能力。那血盟卫和铁王座能否取消角色的被动能力吗?瓦里斯、乔拉、疑惑的修女等等实战必组牌有见过被血盟卫和铁王座取消的么?是我们一直打错了么?请接着往下看。



关于被动能力的解释,详见FAQ流程图里:


大家可以清晰可见,被动能力也是触发!不是触发效果,是触发能力。也就是说触发的角色被动能力是可以被铁王座和血盟卫取消的。甚至包括俳雅君这种逆天的角色能力。
但是角色被动能力还有另外一类,持续效果,比如顾问学士,+1能力女王等等,这类被动能力没有触发条件,所以没有取消的响应窗口。
血盟卫和铁王座的地位将会有一个质的提升。
但是结果仅仅到此么?
一般我们遇到争议都会溯源去英文网站查看原文,但我查到的原文又令我大吃一惊:
The Iron Throne :
Text: King's Landing If you are the only player to control The Iron Throne it gains: 'Response: Kneel The Iron Throne to cancel a character ability just triggered. Then kneel that character, if able.'
Bloodrider :
Text:
only. Ally, Dothraki Response: Kneel 2 influence and put Bloodrider into play from your hand to cancel the effects of a character ability just triggered.
完全坑爹啊,中文翻译一样的,原文中血盟卫居然会多了一个效果。触发效果的话又得回到本文的开始,触发效果仅指黑体字。
综上:我认为的观点即为,铁王座可以取消触发的角色被动能力,血盟卫不可以。