本帖最后由 蹦出 于 2009-5-17 13:49 编辑
推荐一个简单的小游戏--《石头剪子布炒股票》
从网上看到的，简单翻译一下，很容易上手，也有些策略的。
Rock Paper Scissors Inc. - Simultaneous Movement Board Game
Rock, Paper, Scissors, Inc.
游戏名称《石头剪子布公司》
An entry in the 2003 Simultaneous Movement Game Design Competition
Designed by Stephen Glenn
For 2 players
2人游戏
Summary
Rock, Paper, Scissors is back, and this time, it's personal. No longer satisfied with being a child's pasttime, Rock, Paper and Scissors have all gone into business against each other: Rocks Inc, Paper Inc, and Scissors Inc. No, not very creative, but hey. Your job is to invest in these rising new companies and make more money than your opponent. How? Well, by playing Rock, Paper, Scissors of course!
石头公司、剪子公司还要布公司都要发行股票了，竞争开始了。
Components
2 hands (one for each player)
Several Red Chips (representing Rock stock)
Several White Chips (representing Paper stock)
Several Blue Chips (representing Scissor stock)
1 Black Chip (game timer)
有颜色的筹码表示股票。红色=石头，白色=布，蓝色=剪子，黑色一枚表示时间增加。
One sheet of paper to make your stock market tracker
[Note: The above colors are arbitrary. Any color(s) can be used as long as all players know ahead of time which color represents which stock.]
Preparation
Create a stock market tracker that looks like this:
|-----------------------------------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|-----------------------------------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|-----------------------------------------|
下面的代表股票价格，上面一行是标志物的行走格。标志物按照上方的格子前进，游戏结束时按照下方对应的价格来估算股票。
Place one Red chip, one White chip, one Blue chip, and the Black chip at the '1' symbol on the upper row. This signifies that all stocks (Red, White, Blue) start off being worth 1 (lower row) and can never go lower. It signifies something else for the black chip, but I'll get to that momentarily.
Place the remaining Red, White and Blue chips off to the side.
开始时，黑白红蓝各一个筹码作为标志物放到上面一行的“1”号格。以后价格会上升但不会下降的。
To Play
Each turn begins with a "game" of RPS. However, this time there is a 4th option, the THUMBS DOWN. Let's look at all the possibilities:
ROCK: Balled Fist
PAPER: Five Fingers
SCISSORS: Two Fingers
THUMB: Thumb Down
游戏时使用4种手势，除了标准的石头剪子布以外，还有一个“否决”，就是拇指向下的姿势。
When you win a typical "game", you take two chips in that stock. For example:
ROCK/PAPER: Paper player takes 2 White Chips
PAPER/SCISSORS: Scissors player takes 2 Blue Chips
SCISSORS/ROCK: Rock player takes 2 Red Chips
When you tie a typical "game", you advance that stock 1 space on the board.
两人出自己的手势对战。如果你出石头赢了，就得到两个石头公司的股票，就是两个白色筹码。其他类似。
ROCK/ROCK: Advance the Red Chip 1 space on board
PAPER/PAPER: Advance the White Chip 1 space on board
SCISSORS/SCISSORS: Advance the Blue Chip 1 space on board
[Note: The value of a stock is indicated on the lower row. A chip on space #5 is at value 3 and will not rise to value 4 until it reaches space #8.]
如果两人都出石头打平，则石头股票的标识（白色的标识物）前进一格。其他类似。
前进未必一定导致价格上涨，但是起码带来了希望。
If one player plays a THUMBS DOWN, the other player loses 1 chip in the stock he played.
如果你出石头，对方出“否决”，则你失去一个石头股票。其他类似。
ROCK/THUMB: Rock player loses 1 Red Chip PAPER/THUMB: Paper player loses 1 White Chip SCISSORS/THUMB: Scissors player loses 1 Blue Chip If both players play THUMBS DOWN, then advance the Black Chip 1 space on the board.
如果两个人都出了“否决”，则时间前进。把表格上的黑色标识物前进一格。
IMPORTANT: Neither player can play two THUMBS DOWN in a row.
（这句没有看懂！谁帮忙翻译一下）
Game End and Scoring
The game ends as soon as one chip (red, white, blue, or black) reaches the 11th space on the board.
当四个标识物的任何一个达到11号格（终点）时，游戏结束。
Each player totals the value of their stock in hand. Each chip they own earns points equal to the value it reached on the lower row. Example: A player has 5 Red Chips. Red is on space #9. That player will earn 4 points for each Red chip (20 pts).
Whoever has the most points wins.
每人的股票都按表格的价格估值，最高者获胜！
This game ? copyright 2003 Stephen Glenn.
//////////////////////////////////////////
感觉还是很有意思的，只用一盒跳棋一张纸就能diy了，试试吧。
说道石头剪子布，在网上发现两个有意思的扩展。一种是发明了5种元素的循环克制。如图：
另外一个就是变态了，25中元素。。。。。。。这个要想能玩下去，两个人都得是手语老师才行吧！！
