bulusi 本帖最后由 bulusi 于 2009-4-22 20:58 编辑 niagara为什么大家都称为尼加拉瓜？ 这是个严重的错误。 怎么看都应该是尼亚加拉。 尼加拉瓜是个中美的国家，可能也有瀑布，但基本和游戏没有关系。 尼亚加拉是条著名的瀑布，正好能突出游戏的环境。 所以niagara中文名应该是《尼亚加拉》 :bq43
garcia 维基百科的： 尼亚加拉瀑布（英语：Niagara Falls，法语：les Chutes du Niagara），也直译作拉格科或尼加拉瀑布 （台湾媒体常误译为"尼加拉瓜瀑布"），印第安语意为‘雷神之水’。瀑布位于北美洲五大湖区的尼亚加拉河上，平均流量5,720立方米／秒，并号称世界七大奇景之一。尼亚加拉瀑布以美丽的景色，巨大的水利发电能力和极具挑战性的环境保护工程而文明于世，是非常受游客欢迎的旅游景点。 连接伊利湖和安大略湖的尼亚加拉河流经宽约350米的戈特岛（Goat Island）时跌入断崖，并一分为二分别流入美国纽约州和加拿大安大略省，形成两个瀑布。 这个错误是有渊源的。。
