总：类似于Go up a level/Lose a level/Usable once only/play at any time except during combat之类的最好统一一下译名，特别是和Munchkin 1统一一下
L101
+2加值
双“手”剑
这是一把单手武器。他本身长着两只手，因此当你挥舞它的时候你可以腾出一只手来。
单手
800金币
L101
+2加值
双“手”剑
这是一把单手武器。但是它本身长着两只手，因此当你挥舞它的时候净赚一只手。
省一只手
800金币
L102
+4加值
地精禁用
臭袜子
它太臭了，流着脓水，对漂浮鼻和阴影鼻有额外+5的加值。然而，其他玩家将不会接受你的帮助。不过，如果你苦苦哀求的话，他们还是会帮助你的。
你可以把它穿在其他靴子外面，但如果你失去靴子，也同时失去它。
靴子
200金币
L102
+4加值
侏儒禁用
臭袜子
它太臭了，还流着脓水，对漂浮鼻和阴影鼻有额外+5的加值。然而，穿着这双袜子的时候其他玩家将不会接受你的帮助。不过，他们还是会帮助你的，但是你得苦苦哀求才行。
你可以把它穿在其他靴子里面。如果你失去靴子，也同时失去它。
靴子
200金币
L104
多事的鸭子（或者鸡一嘴鸭一嘴？）
按着这个顺序做：
随即抽取你左首小白的一张手牌。选择你的一张牌给你右首的小白。抽取任意弃牌堆的第一张牌。唱一首儿歌。提升1个等级。丢弃2张牌。弃掉这张牌。
L104
万象无常鸭
按顺序做以下几件事：
随机抽取你左边小白的一张手牌。选择你的一张牌给你右边的小白。抽取任意弃牌堆顶上的一张牌。唱一小段歌。升一级。弃两张牌。弃掉这张牌。
[Deck of Many Things是3版的一个神器——Bobby注]
L105
魔法沙发
当你斜倚在这个沙发上时，你就是一个不折不扣的法师了。你可以兼职法师。在每场战斗开始的时候，你可以决定是否使用它。如果使用了，那么逃跑-1。
大物品
800金币
L105
施法沙发
当你倦卧在这个沙发上时，你就是一个不折不扣的法师了。从任何角度看你都被视为同时兼职了法师。在每场战斗开始的时候，你可以决定是否使用它。如果使用了，那么逃跑-1。
大物品
800金币
[不知道能否使用法师能力，因为只写了treated as a Wizard。我觉得只是被treated as a Wizard，可以用什么法师专用的东西之类的但是不一定能施法——Bobby注]
L106
+2加值
华丽的帽子
不仅仅是华丽，它闪闪发光，可以反射诅咒！任何你抽到或者其他小白给你的诅咒都会随即反射。除你以外每个人掷骰，点数最低的承受诅咒。
头盔
900金币
L106
+2加值
堂皇冠冕
不仅仅是堂皇，它还闪闪发光，可以反射诅咒！任何你抽到或者其他小白给你的诅咒都会随机反射。除你以外每个人掷骰，点数最低的承受诅咒。
头盔
900金币
[好强……可以完全避免诅咒么……而且除非被吞掉否则没人能拿下它来——Bobby注]
L202
冷漠药剂
翻不好大家来
L202
冷漠药剂
当有人在战斗中找了帮手时使用。帮手溜走了，不能参加战斗，而且还把战斗中出的牌拿回手里。还有人愿意帮忙的话可以找其他帮手。只能使用一次。
没标价钱——不过管它呢
L203
地下城赌场
战斗中不能使用。只能使用一次。丢弃一个价值500金币的物品，然后掷骰子。
1点——失去1个等级
2点——丢弃一张手牌或者桌面上的牌
3或4点——明抽1张宝藏牌
5点——明抽2张宝藏牌
6点——明抽3张宝藏牌
L203
地城赌场
战斗中不能使用。只能使用一次。丢弃总价值500金币的物品，然后掷个骰子。
1点——失去1个等级
2点——弃一张手牌或者桌面上的牌
3或4点——明抽1张宝藏牌
5点——明抽2张宝藏牌
6点——明抽3张宝藏牌
L206
重写那又旧又脏的人物卡
提升一个等级
L206
重写破烂不堪的人物卡
提升一个等级
L207
偷取胜利
当你的对手赢得一场战斗并升级时使用。你也和他一样。
提升一个等级
L207
窃取荣誉
当有对手赢得一场战斗并升级时使用。你也能升级。
提升一个等级
L209
选我！选我！
如果一个小白符合请求帮助的条件，使用这张牌强制他接受你的帮助，但不能索取报酬。只能使用一次。
注意，如果之前有人使用了只能使用一次的牌，他可以收回它。
L209
选我！选我！
如果一个小白战斗时能请帮手，这张牌让他选你当帮手，但你不能索取报酬。只能使用一次。
注意，如果之前那个帮手用了一次性的牌，他可以收回它。
L301
+2加值
涂毒
必须和带有“提升等级”的物品一起使用。
这件物品现在被涂毒了，提供额外的+2加值。如果失去这个物品，同时失去这张卡。如果和烤老鼠串一同使用，+4加值。太好吃了！
L301
+2加值
涂毒的
必须和提供加值的物品一起使用。
这件物品变成了“涂毒的”某物，提供额外的+2加值。这张卡会跟着这件物品一起丢失，被偷或者被弃掉。
这张卡还可以用在烤老鼠串上，它现在提供+4加值。美味！
L302
+4加值
铁球脚镣
它就在地下城的某处
现在你踢人很疼，但逃跑-2。
400金币
L302
+4加值
脚持铁锤
它就在地下城的某处
现在你踢人很疼，但逃跑-2。
400金币
L303
怪物口粮
好香啊！用它稳住怪物或者把怪物引到你的朋友那里去。一方+5。
只能使用一次
L303
怪物食品
好香啊！可以让怪物分神……或者往你的朋友那边引。一方+5。
只能使用一次
300金币
L304
背刺机
拥有者可以像盗贼一样背刺其他小白。如果你是个盗贼，那么背刺效果+1。
单手
400金币
L304
自动背刺机
拥有者可以像盗贼一样背刺其他小白。如果你是个盗贼，那么背刺效果+1。
单手
400金币
L305
+3加值
XX刀（其实就是爱丽丝里杀死饶舌怪Jabberwock的那把武器，所以对J开头的有额外伤害）
对“J”开头的东西额外+10。不要问为什么，也不要问这是什么东西。
单手
400金币
L305
+3加值
车斤首巨刃
对声母是j开头的东西额外+10。不要问为什么，也不要问“车斤首”是什么意思。
单手
400金币
[虽然语源是Alice in Wonderland，但是在DnD里面Vorpal是斩首，武器的一个属性。另外声母方面可能好一些，虽然声母是j的比j开头的多得多——Bobby注]
L306
热辣胡椒粉酱
在任何战斗中使用。这副猛药使任何一方+3，如果用来救半身人，那么+6。爽死了！
只能使用一次
300金币
L306
热辣胡椒酱
在任何战斗中使用。这瓶冒火的药剂使任何一方+3，如果用来救半身人，那么+6。爽死了！
只能使用一次
300金币
[话说这个东西算是flamming的——Bobby注]
L308
+4加值
吟游诗人专用
超级大竖琴（与电影超级大骗子Big Fat Liar同音，大家明白了吧）
大物品
单手
500金币
L308
+4加值
吟游诗人专用
大忽悠竖琴
大物品
单手
500金币
[双关……么——Bobby注]
L309
液体美女
在任何战斗中使用。作为一个诱饵，一方+3。
只能使用一次
400金币
L309
液体美女
在任何战斗中使用，让人分神，一方+3。
只能使用一次
400金币
L401
小猫上桌
在任何人任何原因掷骰后使用。小猫扑到了骰子上，骰子和对它产生的效果都消失了。重新掷骰。
只能使用一次。
L401
猫佑
在任何人任何原因掷骰后使用。小猫扑到了骰子上，掷骰的结果和对这个骰子的影响都没用了。重新掷骰。
只能使用一次。
[原文双关Divine Intervention...不知有没有更好的翻译法]
L403
一刀切
战斗中不可使用。从第一张牌搜索弃牌堆，将这张牌和你找到的第一件装备交换。如果你立即亮出你刚刚找到的装备牌，你可以拥有并使用它的最大加值而无视一切种族、职业、性别等限制。
L403
削足适履
战斗中不可使用。从财富牌的弃牌堆顶上开始翻，用第一件装备卡换下这张卡。如果你立即穿上这件装备，你可以并使用它的最大加值而无视一切种族、职业、性别，附肢数目等限制。
[名称的翻译存疑一下，因为一刀切似乎不是很流行]
L404
弗洛伊德毛拖
当你穿上它，你可以自由的声明你的性别，任何时间，没有惩罚，并且忽略你现在正承受的改变性别的惩罚。
一旦你失去它，你将保持你最后声明的性别，如果和你本身的性别不符，好吧，下场战斗-5。
靴子
600金币
L404
弗洛伊德式拖鞋
当你穿上它时，你可以在任何时候自由的声明你的性别而不会因此承受减值，并忽略你你现在因为变性而承受的减值。
一旦你失去它，你将保持你最后声明的性别，如果和你本身的性别不符，下场战斗-5。
靴子
600金币
L405
+5加值
地精专用
整人电手套
它落到了地精的手里——将是致命的
单手
400金币
L405
+5加值
侏儒专用
整人电手套
落在错误的人——准确地说，侏儒——的手上的话将会是致命的。
单手
400金币
L406
+4加值
地精专用
地精外套
可以罩在其他盔甲外面，但如果你失去盔甲，它也同时失去。
盔甲
600金币
L406
+4加值
侏儒专用
侏儒外套
可以罩在其他盔甲外面，但如果你失去盔甲，也会同时失去它。
盔甲
600金币
L407
灌铅骰子
在你因任何原因掷骰后使用。把点数改为你想要的。
只能使用一次
L407
灌铅骰子
在你因任何原因掷骰后使用。把点数改为你想要的。
只能使用一次
300金币
L408
+2加值
神圣祝福
必须和带有“提升等级”的物品一起使用。
这件物品现在被祝福了，提供额外的+2加值。如果失去这个物品，同时失去这张卡。
L408
+2加值
神佑的
必须用在提供加值的物品上。
这件物品变成了“神佑的”某物，提供额外的+2加值。这张卡会跟着这件物品一起丢失，被偷或者被弃掉。
L501
方便把手
永久的装在一件大物品上，使之不再是大物品。随该物品被拿走或丢弃。
100金币
L501
便携把手
永久地装在一件大物品上。这张卡会跟着这件物品一起丢失，被偷或者被弃掉。装上的那件物品不再被视为大物品。
100金币
L502
燃烧瓶
在任何战斗中使用。一方+3。火焰攻击。
只能使用一次。
L502
沸油瓶
在任何战斗中使用。一方+3。火焰攻击。
只能使用一次。
200金币
L504
绝命反击
在任何时候使用。在本轮结束前，你的对手不能对你使用任何牌，并且收回已经对你使用过的牌。
只能使用一次。
L504
法院禁止令
在任何时候使用。在本轮结束前，你的对手不能用任何牌对你产生负面效果，并且收回已经对你使用过的牌。
只能使用一次。
100金币
[against you...这里的话，不知道“帮助你正在战的怪物”算不算against you——Bobby注]
L505
+2加值
另一个戒指
失去一个等级，逃跑自动成功并无视一切作用于你的牌。
你也可以把它当作“许愿之戒”使用，使用后丢弃。
1000金币
L505
+2加值
另一枚魔戒
你可以无视其他任何牌的影响，自动逃跑成功，但是会因此失去一个等级
你也可以把它当作“许愿之戒”使用，抵消一次诅咒并弃掉这张牌。
1000金币
L506
致命一击 未完成
挑选一件不是“只能使用一次”的装备。在一对一的战斗中，获得3倍的装备加值。掷骰，如果是6，你继续拥有这个装备，否则，装备毁坏了，扔掉它吧。
只能使用一次
L506
（不一定是）最后的一击
挑选一件不是“只能使用一次”的装备。在一场战斗中，获得3倍的装备加值。掷骰，如果是6，你继续拥有这个装备，否则，弃掉那件装备。
只能使用一次
L507
+3加值
比基尼锁子甲
盔甲
200金币
L509
仁慈的小白
必须把最高加值的物品给其他小白。可以在战斗中使用。
提升1个等级
L509
老好人
必须把最高加值的物品给其他小白。可以在战斗中使用。
提升1个等级
L602
好吃的派
在任何战斗中使用。一方+2，兽人+4。半身人可以吃掉它并升一级。只能使用一次
L602
美味的饼
在任何战斗中使用。一方+2，兽人扔出去则是+4。半身人可以吃掉它升一级！只能使用一次。
100金币
[兽人与饼……著名的模组]
