中文版规则书太坑了，好多地方都是错的。其中特殊科技“导弹防御系统”中就有个明显的错误，应该是“每个命中的骰子”（each dice that hits）摧毁敌人一个导弹骰而非“每点伤害”摧毁一个（另外最后FAQ关于“反物质炮分束器”和“导弹防御系统”的联合使用可以佐证这点）。现在我要问的是，发射用于拦截导弹的大炮的飞船到底是全部参战飞船还是仅被指定为命中导弹的攻击目标的那些飞船？中文版虽然说的是全部参战飞船，但是英文版只是说了个All cannon，并没有明确界定。感觉要是全部飞船都拦截，那岂不是让依然要根据主动性依次分飞船类型逐一发射的导弹变得相当鸡肋？
