本帖最后由 simonr12 于 2012-9-12 14:22 编辑
daniel_w 发表于 2012-9-12 11:54 
废话。。。如果你也象官网:预售价卖50%,成品卖400,我也懒得回这个贴。。。
哦,写错了,不是「你」, ...
第一,官网预售的版本绝对没有全彩色模型,这封EMAIL是我帮MYBG翻译的,所以一定没错,不信你自己问问去。MYBG的中文版本是全彩色模型,包括推广的那个模型都是彩色的。25欧的预售版本,你买个回来看看有这个待遇不?你自己去问问要是要全彩色模型的价格是多少?
第二,外国厂家的预售推广策略有他们自己的考虑,这也是为什么他们自己直销欧洲而没有在已经有代理商的亚洲和美洲搞预售。老实讲,如果没有MYBG和stronghold的参与增大制作量,CO2能不能印出来都是问题,如果没有MYBG的参与,GLA的价格会因为印刷量少变得更加会高得离谱你知道么?现在外国厂家在欧洲地区做的预售是为了催谷BGG排名,这都是很正常的作法,许多桌游公司都这么做过,但是他们在代理区域都是有规定价格的,因为地缘关系,亚洲跟北美又是两个概念,亚洲跟欧洲接壤,所以GIOCHIX对亚洲的价格都希望是保持在很高的水位,现在预售一个月折扣的事情还是MYBG谈了一个多月才谈下来的,你就这个态度对人家么?
第三,我刚才查了一下,官网预售的确是有带推广套装的,这个的确是我失误,但是再次强调,GLA的中文版本配置在GIOCHIX的官网预售绝对没有,全彩色模型是要另外买的,据我所知MYBG也不准备再买进了。不信你自己去稳GIOCHIX或者MYBG去问。
最后,我是有帮过MYBG干些翻译工作,但不是MYBG,拜托说话注意点,尊重是大家互相给的,别动则说人家废话,有话还不能好好说么,一上来就要吵架的架势是要开战么?