Pregame Procedure
Before a game begins, players randomly determine
who goes first (see “Setup Turn Order,” below). This
may be done any time during the pregame procedure
before the players look at their hands. The following
steps must be performed before each game begins:(在游戏开始前,随机决定谁是部署时和第一轮战略前的起始玩家)
- Players shuffle their decks. A combination of
shuffling techniques should be used to sufficiently
randomize the deck.(玩家自行充分洗牌,各种洗牌手法,确保随机性。)
- Players present their decks to their opponents for
additional shuffling and cutting. Passing a deck back
to its owner verifies that you are satisfied with its
randomization.(将牌组交给对手洗牌和切牌。)
- If the opponent has shuffled a player’s deck, the
player may make one final cut.(玩家自己最后可以做一次切牌)
- Each player draws seven cards as their setup hand.(摸7张开始部署)
- Each player, in turn, decides whether to Mulligan
(see “Mulligan Rule,” below). Once Mulligans are
resolved, the game can begin.(每位玩家依次决定是否重铸?)