本帖最后由 背个航母 于 2014-4-4 22:28 编辑
1月31日更新贴条勘误:
中文贴条“多样化”翻译错误
以下为勘误后的:

附件中的贴条以勘误过,可直接打印。
若之前打印过的玩家可以用笔涂掉原贴条中第一行最后两字“类型”,并将倒数第二行的“每一种”改为“每一个”。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
提示卡及卡牌贴条见附件
规则是针对摸鱼版jigsaw翻译的规则,我发现有几个错误的地方,有遗漏和错误的望补充。
P14右侧:漂移第2点最前增加“你可以”
P18左侧:幸存卡的计分方式错误,不是“根据自己在冰原上的物种数量获得额外的VP奖励”,而是“根据已有自己物种的冰原数量获得额外的VP奖励”
P18右侧:生物数量中不是“选择一个物种灭绝”,而是“移除/淘汰掉一个物种的个体”,有歧义,并不是该物种全部灭绝
P18右侧:肥沃处描述有歧义,是“无论自己还是对手的物种,都为自己(此优势卡的执行者)提供分数”
P19左侧:冰川时期处“跳过重置阶段”应为“跳过重新播种”
P20左侧:幸存卡的计分方式,见前面
预览:



