本帖最后由 gch0214 于 2013-1-27 16:28 编辑
大家好,窝是一刻馆桌游吧的松果。
上次自从汉化了《商人与掠夺者》之后听到了这样惨绝人寰的故事
某人因为没有中文翻译,让一款游戏在仓库积灰一年的故事= =、
真是惨绝人寰……
所以亲们如果有任何人需要翻译桌游的话……请在此帖子内留言……
我会抽空为大家翻译……哦只限英文德文我不会=。=
当然是免费的啦=,=
当然我也不能全翻译了……截至2月10日,所有留言的桌游我会另开一贴(投票贴= =、,当然这个时间可以商量哈)
翻译投票帖内排名为第一名的游戏(投票截止时间另行讨论- -、,翻译几个也是可以讨论的= =、)
所以希望大家踊跃提名,每人最多提名2个游戏,每个游戏如果有可能尽量有英文pdf的规则和FAQ、Q&A
当然如果你愿意把游戏借给我更好(你够了)
然后因为是抽时间翻译= =、就不要猛催促了= =、射射大家
然后,尽量能简要介绍下游戏背景,大致机制就更好了
而且你要考虑到我没有这个游戏= =、我只能翻译你提供的pdf部分= =、
虽然我会尽量理解游戏规则,但是如果没有游戏恐怕难免会造成误解,这我怕是不可避免的
哦还有,我前几天答应了losevt翻译的《fief封邑》我是不会忘记的