本帖最后由 snowfrost 于 2012-9-19 14:04 编辑
卡牌名称 项目 内容 卡牌FAQ 通用FAQ 其他
红毒蛇 家族 马泰尔 1、【俳雅·菩厉】单独进行军事争夺胜利，可以点杀【红毒蛇】吗？
答：可以。【俳雅·菩厉】的能力改变的是游戏结构。
2、【House Umber Berserkers】进场，对方只有一个【红毒蛇】在场，【红毒蛇】死吗？
答：不死。
3、给我的【红毒蛇】加真龙属性，同时有【丹妮莉丝·坦格里安】QoD，【红毒蛇】能站打吗？
答：不能。因为免疫角色能力。
4、【死里逃生】可以让【红毒蛇】回场吗？
答：可以。
5、【红毒蛇】可以作为角色能力或事件的支付费用吗？
答：可以。 免疫
类型
角色牌
属性 贵族
卡牌文字 红毒蛇向控制角色多于你的对手宣告进攻时无须横置。
英文对照 The Red Viper does not kneel to attack an opponent who controls more characters than you.
关键词 名望 免疫事件与角色能力
费用 5
能力值 3
争夺符号 MIP
饰语 高贵
收入值 0
影响力值 0
优先值 0
亚莲恩·马泰尔 家族 马泰尔
类型 角色牌
属性 贵妇
卡牌文字 亚莲恩·马泰尔参与进攻时，你所展示的战略牌效能值+1。
英文对照 While Arianne Martell is attacking, raise the Claim value on your revealed plot card by 1.
关键词 隐秘
费用 4
能力值 3
争夺符号 IP
饰语 高贵
收入值 0
影响力值 0
优先值 0
道朗·马泰尔 家族 马泰尔 这张卡牌的效果如何理解？
答：正常情况下，进攻失败是不需要承担后果的。但如果【道朗·马泰尔】在场，则如果进攻失败，那么进攻方要如同防守失败一样承担争夺失败的效果。如进攻军事失败，防守方的效能值为2，那么进攻方要死2个人。
道朗+奔流城
类型 角色牌
属性
贵族
卡牌文字
如果玩家作为攻方争夺失败，则该玩家必须依守方玩家所展示的战略牌效能值结算此争夺失败的效果。
英文对照
If a player loses a challenge as the attacker, that player must fulfill the claim of that challenge, using the Claim value on the defending player's plot card.
关键词
费用 4
能力值
2
争夺符号
IP
饰语
高贵
收入值
0
影响力值
0
优先值
0
暗黑之星
家族 马泰尔 从手牌中弃除2张【暗黑之星】，如何处理？
答：一张放置进场，另一张作为复制品。 手牌 暗黑之星+法令的裁决/东方的威胁
暗黑之星+祸江+他称之为思考
类型 角色牌
属性
骑士，戴恩家族
卡牌文字
如果黑暗之星从你的手牌或家族牌组中被弃时，则将他放置进场。
英文对照
If Darkstar would be discarded from your hand or deck, put him into play instead.
关键词
马泰尔家族专用 报复 名望
费用
4
能力值
3
争夺符号
MI
饰语
收入值 0
影响力值
0
优先值
0
阿利欧·何塔*
家族 马泰尔 选择
类型
角色牌
属性 盟友
卡牌文字 响应：你以4点或更高的总强度差值失去一次争夺后，横置阿利欧·何塔，选择并杀死一名角色。
英文对照 Response: After you lose a challenge by 4 or more total STR, kneel Areo Hotah to choose and kill 1 character.
关键词
费用
4
能力值 4
争夺符号 MP
饰语 勇武
收入值 0
影响力值 0
优先值 0
莎蕾拉·沙德 家族 马泰尔 选择
类型
角色牌
属性 私生子，沙蛇
卡牌文字 响应：在你作为攻方失去一次莎蕾拉·沙德参与的争夺后，横置1点影响力，选择并重置一名参与争夺的角色。
英文对照 Response: After you lose a challenge in which Sarella Sand participated as an attacker, kneel 1 influence to choose and stand 1 participating character.
关键词 隐秘
费用 3
能力值 3
争夺符号 MI
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
艾拉莉亚·沙德 家族 马泰尔 【莎蕾拉•沙德】可以移动【红毒蛇】PotS身上的权力标记吗？
答：可以，角色免疫角色能力，但角色身上的标记不免疫。【运河边的猫儿】同理。
类型 角色牌
属性 贵妇
卡牌文字 响应：在你争夺失败后，从任意角色上转移1枚权力标记到艾拉莉亚·沙德。
英文对照 Response: After you lose a challenge, move 1 power from any character to Ellaria Sand.
关键词 报复
费用 3
能力值 3
争夺符号 IP
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
哈曼·乌勒 家族 马泰尔
类型 角色牌
属性 贵族，盟友
卡牌文字 当你拥有7张或更多的手牌时，哈曼·乌勒参与进攻无须横置。
英文对照 While you have 7 or more cards in your hand, Harmen Uller does not kneel to attack.
关键词 名望
费用 3
能力值 3
争夺符号 MP
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
亚历斯·奥克赫特爵士 家族 兰尼斯特，马泰尔 进场
类型
角色牌
属性 骑士，御林铁卫
卡牌文字 响应：亚历斯·奥克赫特爵士进场后，选择并弃除一名在场的[盟友]或[佣兵]角色。
英文对照 Response: After Ser Arys Oakheart comes into play, choose and discard 1 Ally or Mercenary character from play.
关键词 名望 除[武器]外不受附属
费用 3
能力值 3
争夺符号 MP
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
家族使者 家族 马泰尔
类型 角色牌
属性 盟友
卡牌文字 家族使者从你的手牌中打出进场后，向所有玩家展示你家族牌组顶端的两张牌。然后，一张加入你的手牌，另一张放入你的家族牌组底端。
英文对照 After you play House Messenger from your hand, reveal the top 2 cards of your deck to all players. Then, put 1 of those cards into your hand, and the other on the bottom of your deck.
关键词
费用
2
能力值 2
争夺符号 I
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
戴恩家族的骑士 家族 马泰尔
类型 角色牌
属性 骑士，戴恩家族
卡牌文字
英文对照
关键词
费用
1
能力值 1
争夺符号 MI
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
情妇 家族 马泰尔
类型 角色牌
属性 盟友
卡牌文字
英文对照
关键词
费用
1
能力值 1
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 1
优先值 0
艾德瑞克伯爵的骑士 家族 马泰尔
类型 角色牌
属性 骑士，戴恩家族
卡牌文字
英文对照
关键词
隐秘
费用 2
能力值 2
争夺符号 M
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
戴恩家族的散兵 家族 马泰尔
散兵+临死一击/死里逃生
对方无手牌时，回手对方重要卡牌+散兵自爆
散步+东方的威胁
类型 角色牌
属性
戴恩家族
卡牌文字
任何阶段：杀死戴恩家族的散兵（不能援救），补一张牌，然后每位对手选择并弃除一张手牌。
英文对照
Any Phase: Kill House Dayne Skirmisher (cannot be saved) to draw 1 card. Then, each opponent chooses and discards 1 card from his or her hand.
关键词
不受附属
费用
3
能力值
2
争夺符号
MI
饰语
收入值 0
影响力值
0
优先值
0
绿血河的孤儿
家族 马泰尔 如果我参与争夺的角色在争夺过程中失去了争夺符号，那么这名角色是否
要移出争夺？
答：不需要。一旦角色已经加入争夺过程，则仅有要求角色移出争夺的效果能力才能使其移出争夺，或因效果能力改变了角色的控制权。在争夺过程中获得或失去争夺符号不会以影响已经参与进攻或防御的角色状态。
孤儿+临死一击/死里逃生
类型 角色牌
属性
盟友
卡牌文字
任何阶段：弃除绿血河的孤儿（不能援救），选择一名角色。直到本阶段结束，该角色失去一个军事，一个阴谋和一个权力争夺符号。
英文对照
Any Phase: Discard Orphan of the Greenblood from play (cannot be saved) to choose 1 character. Until the end of the phase, that character loses a M , an I , and a P icon.
关键词
费用 0
能力值
0
争夺符号
饰语
收入值 0
影响力值
0
优先值
0
毒蛇的封臣
家族 马泰尔 限制卡 封臣+比试力量的时刻
封臣+慈祥的人
类型 角色牌 打出/进场
属性 军队
卡牌文字
响应：当毒蛇的封臣进场或离场后，展示你家族牌组顶端的两张牌，然后将它们放入你的手牌。
英文对照
Response: After The Viper's Bannermen comes into play or leaves play, reveal the top 2 cards of your deck, then put them into your hand.
关键词
隐秘 致命 不受附属
费用
7
能力值
7
争夺符号
MP
饰语
收入值 0
影响力值
0
优先值
0
戴恩家族的预备军
家族 马泰尔
类型 角色牌
属性 军队，戴恩家族
卡牌文字 如果戴恩家族的预备军因阴谋争夺效果从手牌中被弃时，则将其放置进场。
任何阶段：横置1点影响力，将戴恩家族的预备军返回拥有者的手牌。
英文对照 If House Dayne Reserves is discarded from your hand for the claim of an I challenge, put it into play instead of your discard pile.
Any Phase: Kneel 1 influence to return House Dayne Reserves to its owner's hand.
关键词 马泰尔家族专用 不受附属
费用 8
能力值 6
争夺符号 MIP
饰语 勇武
收入值 0
影响力值 0
优先值 0
血的滋味 家族 马泰尔
血的滋味+埃顿·伊斯蒙爵士
类型 附属牌
属性
恩惠
卡牌文字
所附属角色获得能力值+1。
响应：在你作为守方争夺失败后，所附属角色获得1枚权力标记。
英文对照
Attached character gets +1 STR.
Response: After you lose a challenge as the defender, attached character claims 1 power.
关键词
费用 1
能力值
争夺符号
饰语
收入值 0
影响力值
0
优先值
0
囚禁
家族 马泰尔
类型 附属牌
属性 状态
卡牌文字 任何阶段：横置1点影响力，所附属角色直到本阶段结束，失去一个由你选择的争夺符号。
英文对照 Any Phase: Kneel 1 influence to have attached character lose 1 icon of your choice until the end of the phase.
关键词
费用
0
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
血债血还 家族 中立 选择 散兵+血债血偿+临死一击
突然增加能力的卡牌+血债血偿
类型 事件牌
属性
卡牌文字 响应：当你的一名马泰尔家族角色被杀后，选择并杀死一名能力值等于或低于该角色的角色。（每个阶段限制1次）
英文对照
Response: After 1 of your HM characters is killed, choose and kill 1 character with equal or lower STR. (Limit 1 per phase.)
关键词
费用
能力值
争夺符号
饰语
收入值 0
影响力值
0
优先值
0
他称之为思考
家族 马泰尔 1、可以将【他称之为思考】附属给【红毒蛇】吗？
答：可以。
2、【他称之为思考】可以取消议政牌的“响应”吗？
答：不可以。
3、【他称之为思考】可以取消战略牌的“响应”吗？
答：可以。 援救/取消类响应 取消对手的弃皮援救
取消战略牌以智取胜
类型 事件牌
属性
卡牌文字 响应：取消一个无需影响力花费的响应效果能力。然后将他称之为思考附属到一名马泰尔家族角色（视为一张[恩惠]附属牌，规则文字为“所附属角色获得能力值+2。”）
英文对照
Response: Cancel the effects of a response without an influence cost. Then, attach He Calls It Thinking to a HM character (counts as a Boon attachment with the text "Attached character gets +2 STR.").
关键词
马泰尔家族专用
费用
能力值
争夺符号
饰语
收入值 0
影响力值
0
优先值
0
王子的愤怒
家族 马泰尔 选择
类型
事件牌
属性
卡牌文字
争夺：横置1点影响力，选择一名角色。直到本阶段结束，该角色失去一个军事，一个阴谋和一个权力争夺符号。
英文对照 Challenges: Kneel 1 influence to choose 1 character. Until the end of the phase, that character loses a M , an I , and a P icon.
关键词 马泰尔家族专用
费用
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
总是有人告密 家族 马泰尔
类型 事件牌
属性
卡牌文字
响应：在你统御失败后，横置2点影响力，所有未横置的角色返回其拥有者的手牌。
英文对照 Response: After you lose dominance, kneel 2 influence to return all standing characters to their owner's hands.
关键词 马泰尔家族专用
费用
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
沙地上的密谋 家族 马泰尔
类型 事件牌
属性
卡牌文字
战略：横置5点影响力或两名高贵角色，选择并展示一张新的战略牌。（如果时值盛夏，你可以在争夺阶段打出沙地上的密谋。）
英文对照 Plot: Kneel 5 influence or 2 N characters to choose and reveal a new plot card. (If it is Summer, you may play Scheming on the Sand during the Challenge phase.)
关键词 马泰尔家族专用
费用
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
立志复仇 家族 马泰尔 1、 如何理解这张卡牌的效果？
答：两人游戏时，军事争夺胜利，胜方按效能值杀死自己的角色；阴谋争夺胜利，胜方胜方按效能值随机弃除自己的手牌；权力争夺胜利，胜方按效能值拿自己的权力标记。
2、 如果连续打出两张【立志复仇】，如何处理？
答：【立志复仇】是一张取消/援救响应事件，第一张【立志复仇】取代了原来的争夺效果，第二张【立志复仇】取代了第一张的争夺效果。因此，只执行一张【立志复仇】效果。【正面强攻】同理。
3、 攻方打出【正面强攻】并争夺胜利，败方打出【立志复仇】，如何结算？
答：攻方抢一块自己的地。同样的，【俳雅•菩厉】独自参与进攻并获胜，败方打出【立志复仇】，则攻方选择杀死自己的一个人。
4、 败方打出【立志复仇】后，胜负关系改变吗？
答：不改变胜负关系，只是改由另一个人承担争夺失败的效果。因此，【剑下亡魂】等还是可以对败方使用。 援救/取消类响应
类型
事件牌
属性
卡牌文字
响应：在你作为守方争夺失败后，横置2点影响力，取消本次争夺失败的效果。然后，选择一名对手承担该争夺失败的效果，好似他/她作为守方争夺失败。
英文对照 Response: After you lose a challenge as the defender, kneel 2 influence to cancel the claim effect of that challenge. Then, choose an opponent to satisfy the claim of that challenge as if he or she had lost the challenge as the defender.
关键词 马泰尔家族专用
费用
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
多恩的封地 家族 马泰尔
类型 地区牌
属性 多恩
卡牌文字 备战：横置多恩的封地，在本阶段中你打出的下一张马泰尔家族卡牌的费用减1。
英文对照 Marshalling: Kneel Dornish Fiefdoms to lower the cost of the next HM card you play this phase by 1.
关键词 限制
费用 1
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 1
优先值 0
道朗公爵的宅邸 家族 马泰尔
类型 地区牌
属性 多恩
卡牌文字 你可以将道朗公爵的宅邸作为你家族牌的附属牌打出。
英文对照 You may choose to play Lord Doran's Chambers as an attachment to your House card.
关键词
费用
1
能力值
争夺符号
饰语
收入值
1
影响力值 1
优先值 0
夏日之海 家族 马泰尔，坦格利安
类型 地区牌
属性 维斯特洛
卡牌文字 备战：弃除夏日之海，在本阶段中你打出的下一张坦格利安家族或马泰尔家族角色牌的费用减2。
英文对照 Marshalling: Discard Summer Sea from play to reduce the cost of the next HT or HM character you play this phase by 2.
关键词
费用
0
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 1
优先值 0
宫殿喷泉 家族 马泰尔
类型 地区牌
属性 多恩
卡牌文字 备战：横置宫殿喷泉，在本阶段中你打出的下一张马泰尔卡牌的费用减1。
英文对照 Marshalling: Kneel Palace Fountains to reduce the cost of the next HM card you play this phase by 1.
关键词 限制
费用 0
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
流水花园 家族 马泰尔
类型 地区牌
属性 多恩
卡牌文字
英文对照
关键词
限制
费用 0
能力值
争夺符号
饰语
收入值
1
影响力值 0
优先值 0
多恩 家族 马泰尔
类型 地区牌
属性 维斯特洛
卡牌文字 备战：横置多恩，选择一种属性。直到本阶段结束，你打出该种属性卡牌的费用减1。
英文对照 Marshalling: Kneel Dorne to choose 1 Trait. Until the end of the phase, reduce the gold cost for you to marshall cards with that Trait by 1.
关键词
费用
3
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
旧宫 家族 马泰尔
类型 地区牌
属性 多恩
卡牌文字 没有阴谋争夺符号的角色不能宣告隐秘。
英文对照 Characters without an I icon cannot declare stealth.
关键词
费用
1
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
长矛塔 家族 马泰尔
长矛塔+龙穴+火之联祷+北方的威胁
类型 地区牌
属性
多恩
卡牌文字
没有军事争夺符号的角色获得能力值-1。
英文对照
Characters without a M icon get -1 STR.
关键词
费用 1
能力值
争夺符号
饰语
收入值 0
影响力值
0
优先值
0
太阳塔*
家族 马泰尔
类型 地区牌
属性 多恩
卡牌文字 没有权力争夺符号的角色不能因名望获得权力标记。
英文对照 Characters without a P icon cannot claim power for renown.
关键词
费用
1
能力值
争夺符号
饰语
收入值
0
影响力值 0
优先值 0
