松风剑客 water841018 发表于 2012-12-29 20:21 我觉得贴条和纸牌不是一体的，就算套上拍套还是觉得很别扭。可能是美观的原因，在这方面我有强迫症。 ... 你跟大水比是一个问题的两个极端：他是不上套不舒服斯基，你是上套贴条不舒服斯基。
water841018 松风剑客 发表于 2012-12-29 22:55 你跟大水比是一个问题的两个极端：他是不上套不舒服斯基，你是上套贴条不舒服斯基。 ... 其实上套我也比较能接受，毕竟要保护牌啊，但是里边放个贴条真心不爽。
葛城 松风剑客 发表于 2012-12-29 22:52 渣渣！你是体会不到翻译的快感的！翻译游戏比玩游戏更带感，唔…貌似我有点心理变态… ... 我和你相反 只要能不翻译就不翻译 比如规则 从不翻译 也不看别人的翻译
葛城 water841018 发表于 2012-12-29 23:01 其实上套我也比较能接受，毕竟要保护牌啊，但是里边放个贴条真心不爽。 ... 我是没办法 别人英语不好 如果都好的话 我也不喜欢贴条
松风剑客 葛城 发表于 2012-12-29 23:03 我和你相反 只要能不翻译就不翻译 比如规则 从不翻译 也不看别人的翻译 所以我觉得，虽然你英语很好，但并不适合干翻译。你缺乏干这项工作的兴趣。如果你不喜欢看别人的翻译，估计你进勘误组也很成问题。
葛城 松风剑客 发表于 2012-12-30 09:43 所以我觉得，虽然你英语很好，但并不适合干翻译。你缺乏干这项工作的兴趣。如果你不喜欢看别人的翻译，估 ... 呵呵 我说的不看别人翻译的意思是 我第一次看一个游戏的规则 即使有官方的翻译 我也习惯去先去看英文 跟勘误无关
