fellatio1 赛渥劳德 发表于 2013-6-2 19:26 我想知道The Chinese Paladin为啥会翻译为仙剑奇侠传…… 中国的圣骑士啊，第一代就是这么翻译的。当时文件名还叫cpa呢
赛渥劳德 fellatio1 发表于 2013-6-4 20:24 中国的圣骑士啊，第一代就是这么翻译的。当时文件名还叫cpa呢 话说，中国的圣骑士，比李逍遥之前有更多可以称之为PALADIN的人物吧，我只是不能理解这个问题…… 只能说仙剑是第一个把李逍遥这个角色搬到国际上然后不知道如何翻译的人……
