soul 本帖最后由 soul 于 2013-5-9 18:48 编辑 火力战规则翻译完成有1年，其后推演多局。虽然规则并不复杂，但应用全部高级规则推演较大剧本下，计算量和策略考虑急剧增加。某次推演中，双方炮官策划间瞄耗脑无数。那些轻视火力战的人，一定没有这样推演过。 鉴于很多朋友英语苦手，现提供火力战I的规则翻译（含前5个剧本）。至于II、III规则，只渡有缘人吧。 注：本规则完全系本人翻译，与其他人的翻译无关。
clergymant 然后我要说，火力战好坏不是推演上一两个想定就能有资格说这游戏太老，不值得推，配件单调比其他某某棋来说一点也没胃口，我们玩战棋不是玩华丽，那你还不如直接上模型，早以前就说过这个游戏的精髓不是这些，我有幸去北京战棋堂曾经当面像韩大这样的老玩家请教过游戏，韩大和林恩也手把手的教过我这个游戏，虽然时间有限，但是过程融洽，掌握了基础规则等，当然有机会我还是会去面推的。 Soul大对规则的贡献主旨是为了让我们这些对游戏感兴趣又苦于英文垃圾的爱好者，这里不想说什么大话，只想告诉大家这种小众的东西讨论的应该是规则，讨论的应该是推演过程中遇见的问题，而不是去装什么大，卖什么资历，更不是想要在这个圈子去混什么名头。 在这里首先感谢soul大对规则的分享，其次希望那些手里有火力战这个游戏的朋友能够真正的去推下这款老棋，看看他到底是不是那种简单的射射射的游戏，是不是某些人嘴里没有研究的过时玩意。
