DICE过期背景文-3-《Troyes》游戏中的建筑,人物与城市历史

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 23:05 编辑

网贴前言：本文是原创刊登于《DICE》杂志上的背景文。因为杂志的篇幅和风格所限，出版的内容会和下述文章在字数和细节上略有不同。《DICE》杂志的媒体首发期要求是一个月，不过出于厚道起见，个人决定还是等足三个月再在网上发表。希望通过这种方式，个人写的东西能分享给更多人看到，同时也算为《DICE》杂志做个宣传，最后也让没买过杂志的玩家能一起凑个热闹围个观。算是多赢吧~~_{最后，作为群众，写的东西难免有疏漏谬误之处，还望大家多包涵，多指正，嗯，嗯}......

人间百世乱，小城千古幽
——《Troyes》游戏中的建筑,人物与城市历史

《Troyes》（《特鲁瓦》）是一款2010年出版以特鲁瓦城为背景的德式策略桌游。它因类似教堂玻璃彩绘风格的清淡封面，富有浓郁中世纪风味的版图，和大量使用骰子却极富策略性的游戏规则而为广大玩家所熟知喜爱。但是，因为今天现实中的特鲁瓦城并没有太显赫的名声和影响力，所以大多的国内玩家对其历史发展及游戏中的种种设定并没有太深入的了解。那么，接下来就让我和大家一起，略览一下这座古城的历史渊源和游戏中若干人物的背景吧。

特鲁瓦城坐落在法国中东部，据巴黎东南150公里位于塞纳河畔，是今天法国奥布省的首府。今天的特鲁瓦有着许多独具特色的宾馆、博物馆和教堂。特鲁瓦老城区中的半木结构房屋大多是16世纪遗留下来的。城内十余座教堂极富盛名。各个教堂中从12世纪到20世纪不同时期制造镶嵌并保存完好的彩绘玻璃，更是这里独有的特色文化风景。

特鲁瓦城始建于罗马时期，是当时的罗马远征高卢的交通枢纽。在罗马帝国晚期3世纪，它被称为Tricassium或Tricassae，并由此逐步演变为今天的名字：Troyes。从公元4世纪开始，这里单独设立了主教区。其中最有名的主教要数Lupus。传说中他为了拯救整个城市，将自己抵押给匈奴王阿提拉作为人质。不过经考据，这更像是个民间圣徒故事而非史实。从7世纪开始，特鲁瓦大量兴建教堂等宗教建筑。之后，伴随着各区域公国的分分合合，特鲁瓦也数易其主。

当历史行进到878年的时候，特鲁瓦城迎来了它在中世纪的第一个辉煌时刻。公元878年，在坐落于今天大教堂旧址的圣让教堂中，教皇若望八世将西法兰克王国皇冠加冕给路易二世。这里既然已经提到了大教堂，那么，下面我们就暂时把目光从历史的进程中移开，先看一看游戏中那个大家拼命抢建的大教堂吧。

附图：教堂玻璃

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 12:21 编辑

大教堂

特鲁瓦城中有十余所各具特色的教堂。但是被称为大教堂（Cathedral）的只有一座，那就是特鲁瓦大教堂，又名特鲁瓦圣彼得与圣保罗大教堂。它属于罗马天主教教堂，也是当今法国的标志性建筑之一，同时也一直是特鲁瓦主教的所在教堂。

教堂今天的所在地，早在公元四世纪就已经被作为宗教场所了。第一座真正意义上的教堂是在9世纪开始兴建的，也就是上面提到加冕的圣让教堂。不过在随后890年诺曼人对特鲁瓦的入侵洗劫中它被彻底损毁。直到公园940年，根据当时主教的示意，才又开始重建。新建的罗马式教堂位置处于今天的特鲁瓦市议会所在地，它最终完工于1128年的1月13日。1129年在这里举行的主教会议上，教皇正式承认了圣殿骑士团的官方合法地位（这个事情，我们后文还会累述）。就是从这座教堂出发，圣殿骑士团展开了他们百余年的辉煌历史。不过，这座罗马式教堂最终毁于1188年的一场大火。

目前我们看到的哥特式特鲁瓦大教堂，是在1200年由当时的主教筹划，并始建于1208年的。整个建造工程一直持续到17世纪。虽然被称为特鲁瓦圣彼得与圣保罗大教堂，但其实最终只建成了教堂北侧的圣彼得高塔，原计划建于南侧的圣保罗高塔因经济原因始终没有开工。于是，严格意义上讲这座教堂直至今日仍不能算最终完工。建成后的教堂，整体上气势宏伟，内部装饰有很多知名艺术雕塑和壁画。教堂的大厅长114米，宽50米，穹顶高29.5米，外部的塔楼和尖顶高62.34米（想象一下，在一座教堂的内部大厅里，头上穹顶有近十层楼高，地面上横着可以跑50米，竖着可以跑100米，跑一圈要300多米，除了宽度差了十几米，已经和一个足球场一般大小了~~_{）。其实在刚建成时，教堂的尖顶曾一度高达110米。只不过，历史上的这座教堂可谓多灾多难。它曾于1228年遭遇飓风使得唱诗班礼堂部分被毁，随后龙卷风又在1365年袭击了此处，1389年又因雷击导致教堂屋顶起火焚毁，在1700年它又再次被雷电劈中。目前尚存的整个教堂建筑结构中，最古老的部分是始建于13世纪的一部分唱诗礼堂，更多的外部装饰其实都是16世纪修复的产物（至于此次修建的主持者，就是下述人物卡牌中的Le} Florentin）。今天的教堂，最知名的特色是拥有超过1500平方米，陆续建造于13到19世纪的彩绘玻璃。

既然我们的旅程已经进入了中世纪，那么说完了大教堂就让我们顺势看看那些游戏中出现的中世纪人物吧。首先登场的，是中世纪赫赫有名的圣殿骑士团首任大团长兼奠基人，Hugues de Payens。

附图：游戏中缺一角的教堂

附图：教堂内部的彩绘玻璃

附图：教堂内部历史浮雕

附图：教堂内景

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 11:34 编辑

Hugues de Payens

雨果-德-佩恩斯（1070-1136），在英文文献中也被称为休-德-佩恩，是圣殿骑士团创始人及第一任大团长。他的早期身世不明，今天流传的大多数叙述都是他死后几十甚至上百年后才出现的各种臆想和修饰。在更早期的可靠文献中，他被称为Hues de Paiens delez Troies，意思是，来自特鲁瓦附近佩恩斯村的雨果（佩恩斯是个距离特鲁瓦10公里的小村落，直到2008年人口也只有1000人左右）。根据各种地方志的叙述和间接推测，他的出生应该不晚于1070年。同时有文件证明，他曾在1104和1114年两次前往耶路撒冷朝圣，当时他的身份很可能是香槟伯爵休一世的随从。也许，正是这两次朝圣，让他萌发了创办骑士团的想法。第二次朝圣后，他滞留在耶路撒冷，寻求当时耶路撒冷国王鲍德温二世的支持和庇护，并最终创立了在成立之初只有8名成员的圣殿骑士团。这个组织成立之初的职责和任务是守护耶路撒冷圣殿。

当他的名字再一次出现在有据可查的文件记录中时，已是1125年。在当时的一份捐赠者清单上，他的落款头衔已经是圣殿骑士团大团长。同样是在1125年，发生了具有戏剧性的一件事：他之前的雇主，伯爵休一世，也就是特鲁瓦城的领主，申请加入圣殿骑士团，成为了他麾下的一名骑士。之后，作为首任大团长，他参与创建了骑士团的基本信条守则，军事规章，财务流程等一切重要基础制度。在1129年的特鲁瓦主教会议上，教皇奥诺利耳斯二世正式批准实施了圣殿骑士团的基本规章，这也代表圣殿骑士团正式获得了合法的官方地位。

雨果领导圣殿骑士团将近二十年，一直在参与守护圣城的各场战斗并奔波在各国之间扩大骑士团的影响。他曾于1128年走访了英格兰和苏格兰，目的是招募人员并筹集钱款，还在伦敦和爱丁堡购置了房产建立分部，其中的部分遗址直到今天仍保持完好。最终，他在1136年死于巴勒斯坦。不过最让人感到神秘的是，关于他的死亡，具体的情况和日期却从未见于任何正式记载。

说完了游戏中第一个人物卡牌，接下来让我们再接再厉，按时间次序，看看剩下几位同时期中世纪人物卡牌的背景和事迹吧。

附图：教皇承认

附图：圣殿骑士团徽章

附图：圣殿骑士团标识

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 11:35 编辑

Theobald_II

西奥博尔德二世（1090-1152）。他是家里的二儿子，他的亲弟弟就是英格兰诺曼王朝的最后一任国王，斯蒂芬。因为他的大哥个性强烈很难管教，于是，从小他作为次子跟随母亲视察并管理家族中的上百个庄园领地。之所以是他母亲掌管领地，是因为他父亲早逝，而他的祖父把他父亲的领地（包括香槟省）都转赐给了他的叔叔休一世。也许是正因为这段经历导致他在成年后能有高超的能力手段掌管协调家族资产。本来特鲁瓦所在的香槟省已经与他无关，但是他的叔叔休一世（就是上文加入圣殿骑士团的那位伯爵）认为自己的妻子不忠，拒绝承认儿子的合法地位。于是，香槟省领地包括特鲁瓦城就被休一世传给了侄子：西奥博尔德二世。

在1142-1144年间，西奥博尔德二世曾和法国国王路易七世进行了一场战争。其导火索是：国王允许西奥博尔德二世的妹夫摒弃他妹妹另娶法国王后的妹妹。于是，冲冠一怒为胞妹，战争整整持续了两年，直到国王军队最终攻入并占领香槟省才告一段落。期间最著名的事件是路易国王授意放火烧死了大量栖身于教堂的平民百姓。在《特鲁瓦》游戏的封面上，那个骑士手中的盾牌上描绘的就是香槟省的军事徽章。

紧随着西奥博尔德二世将要出场的，是他的儿子，也是《特鲁瓦》游戏中的另一张人物牌的主角，亨利一世。

附图：香槟省军事徽章

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 11:37 编辑

Henry I

香槟省的亨利一世（1127.12₁₁₈₁.03.17），他是上面那位西奥博尔德二世的长子。当他父亲去世之后，亨利作为长子将家族中更富庶的传统封地都留给了他的弟弟们，自己选择了香槟省作为属地。在当时，这是个令人惊讶的决定，因为其它地区显然发展得更完备也更富饶。不过随后在他的经营之下，香槟省成为了法国地区所有公国中经济最富庶，实力最强劲的地区之一。

他在香槟地区建立了强有力的贵族统治秩序，属下管辖着接近2000名忠心耿耿的封臣，仅此一点在当时的法国就几乎无人可与之比肩。他也因此被后世称为“慷慨的亨利”。这种强大严格的地区管理方式让香槟省成为了当时整个欧洲的安全区，吸引了大量商人聚集于此。在他的庇护之下，特鲁瓦成为了当时欧洲远途贸易的中心集散地，之后伴随着造币业和信贷业的发展特鲁瓦城又成为了中世纪欧洲的金融中心。当时为了克服各地不同贵金属重量单位间转换的不变，在特鲁瓦出现了今天仍在使用的金衡制（troy weight)。这算作中世纪欧洲经济发展下一种自发的统一度量衡吧。而金衡制的名称就来源于Troyes这个地名。同时，亨利一世在位期间发展起来的极富盛名的香槟省集市闻名欧洲，直到今天仍作为重要的服装面料交易展定期开市。

亨利一世的宫廷坐落于特鲁瓦，是当时知名的文学中心。他在1164年娶了路易七世的女儿香槟省女伯爵玛利亚。下面将要提到的法国知名创作型吟游诗人克里斯蒂安，既是受雇于他的老婆。

在积极发展经济文化事业的同时，亨利一世也热衷于军事行动。他参与了第二次十字军东征，也曾拜谒过当时的拜占庭皇帝。根据历史文献显示，他曾出席了1148年7月24日由耶路撒冷国王鲍德温三世组织的阿克会议（这场会议是第二次十字军东征进攻前的作战部署会议，当时欧洲各路主教，公爵，伯爵汇聚一堂，可谓群星荟萃贵族云集。会后一个月，即开始了第二次十字军东征的标志性战役：大马士革围城战）。

1179年，他和几个骑士一同动身再次前往耶路撒冷。结果在沿小亚细亚陆路返回欧洲时，被土耳其塞尔柱王朝Rüm地区的苏丹Arslan II劫持，并被索要赎金。最后，拜占庭皇帝为其支付了酬金。可是经历这次事件后，亨利一世大受刺激，返回家中后不久就去世了，以此结束了他辉煌多彩的一生。

就像上面提到的，12世纪的特鲁瓦在实现经济繁盛的同时，也容纳创造了多姿多彩的文化氛围。而下面这位，就是当时文学界的代表人物之一。

附图：第二次十字军东征中的阿克会议与大马士革围城战

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 11:38 编辑

Chrétien de Troyes

特鲁瓦的克里斯蒂安，12世纪晚期法国诗人，叙事诗大师，被称为伟大的文学家，生平不详。在1160-1172年间，他作为香槟省女伯爵（就是上面那位亨利一世的老婆，玛利亚）的门客居住于特鲁瓦。受限于当时的文体，他的5份主要作品都是长篇八音节对联叙事诗。他擅长写浪漫诗歌，经常将各种民间传说和历史逸闻糅杂在一起，并加入了12世纪流行的浪漫骑士故事风格。他的作品中反映了很多当时社会生活中的细节，尤其重要的是对当时适用于骑士阶层的各种习惯法的描述。

他是第一位撰写亚瑟王传说故事的作家，或者说，是第一位将亚瑟王故事编成长篇叙事故事诗的吟游诗人。他关于亚瑟王传说的作品，是中世纪文学中最重要的内容之一。同时，关于圣杯故事，关于亚瑟王和格尼薇儿皇后以及第一位圆桌骑士兰斯洛特之间那场惊天动地的三角恋爱，也是他首创的。

他对文学形式的创新也有非常大的贡献。他所用的叙事结构，被视为近代诗歌的来源，也被认为是现代小说的发源雏形。在他之前，所谓的故事可以是任何东西，一幅场景，一场战斗，甚至是毫无章法逻辑可言的种种原始传奇。但是，在他的作品中出现了完整的小说三段体：开端，高潮，和结局。可以说，是他开创了欧洲故事讲述方式的新时尚，也从此开启了浪漫叙述风格的时代，并同时促进了白话小说的诞生。

最后，请允许我感叹一句：吟游诗人之王啊~~_{斯人已逝，唯作品在后世长久传唱}~~

除了政治，军事，文化以外，说到中世纪不得不提及的另一股重要势力就是宗教。接下来亮相的是《特鲁瓦》游戏人物牌中的宗教代表，教皇乌尔班四世。

附图：传说中的亚瑟王

附图：亚瑟王与他的圆桌骑士

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 11:43 编辑

Pope Urban IV

罗马教皇，乌尔班四世（1195-1264.10.02），与其它的教皇相比，他的一生可谓波澜不惊。不过，他是那个时代少数几个从未做过枢机主教（俗称红衣主教）的教皇，也是历史上第六位法国籍教皇。

能够出现在《特鲁瓦》游戏中，大概主要因为他是特鲁瓦一名鞋匠的儿子。他曾在巴黎学习神学和法律，并随后被授予神职。在第一届里昂大公会议上教皇英诺森四世非常赏识他（这次会议上，决定进行第七次十字军东征）。后者派遣他去德国，主持签署了新兴普鲁士异教氏族和条顿骑士团之间的《Christburg条约》。1253年他被任命为凡尔登主教，1255年晋升为耶路撒冷族长。1261年当他离开耶路撒冷前往东方处理事务时，被推举为新的教皇。在他登基前两周，拉丁帝国统治下的君士坦丁堡沦陷了。乌尔班即位后试图发动新的十字军东征，但一直没有成功。他作为教皇的四年，也是他生命的最后四年，期间他一直致力于恢复教廷在意大利的影响力，以及遏制德国的新兴势力。

虽然乌尔班四世作为教皇的经历既短暂又乏善可陈，但在文学领域里，他的名字却可谓流传千古。要说清楚这件事情，那就不得不提到欧洲著名的传奇故事：唐怀瑟传奇。德国的吟游诗人唐怀瑟是个真实存在的人物，也是乌尔班四世同时期的人。但是他们之间本没有任何现实的干系和交集。不过，在两个世纪后，教皇本人成为了某个传奇故事中的重要角色。随后不久，唐怀瑟也被加入了其中。到了1450年，这个传奇故事已经被逐步完善，编成了民谣广为流传。故事中，唐怀瑟是个骑士兼诗人，但是误入了维纳斯女神的属地并整日沉浸在对维纳斯的贪恋与肉欲之中。随后，在恋人伊丽莎白的帮助下他幡然悔悟，来到乌尔班四世教皇面前请求宽恕。教皇说，除非手杖开花，否则他罪不容赦。绝望之中，唐怀瑟落魄地离开。三天后，教皇手杖悄然长出一枝花蕾，静静绽放，上帝的宽仁赐予了唐怀瑟最终的救赎。不过真正让此故事家喻户晓的，应该是近代作曲家瓦格纳在19世纪中期对其进行的芭蕾舞与交响乐改编。改编后，它做为最脍炙人口的歌剧作品之一而享誉欧洲。乌尔班连同他那根著名的手杖，也开始大量出现于各种作品之中。其中就包括《特鲁瓦》游戏的封面。

附图：维纳斯与唐怀瑟

附图：唐怀瑟与伊丽莎白

附图：现代歌剧场景，唐怀瑟的异教思想暴露一幕

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 13:14 编辑

说完了军事，政治，经济，文化，宗教，似乎我们的旅程已经接近尾声了。不过别忙，在《特鲁瓦》游戏中，总共有六张人物牌，还有最后的一张牌现在还没有登场。不凑巧的是，这个人物和上面几位并不是一个时代的，要等到他的出现并真正理解他对特鲁瓦的贡献和意义，我们还得再耐心地等待几百年。现在，暂时让我们把目光收回到特鲁瓦城市发展的涓涓历史细流中来吧。

经过12世纪的辉煌之后，在13世纪末的1285年，菲利普四世国王将香槟省划入到皇家领地内，而特鲁瓦则被允许保留了若干传统特权。之后，在英法百年战争期间，1417年英国人的盟友勃艮第公爵无畏者约翰，曾将特鲁瓦指定为法国的首都，并且获得了法王查理六世的王后伊萨博的支持。他当时建议将法国的最高法院，议会，法庭，以及监察官的办公室，都迁到特瓦鲁。到了1420年5月21日，在特鲁瓦，英法双方签署了百年战争中著名的《特鲁瓦条约》。据此，英王亨利五世与法王查理六世的女儿凯瑟琳订婚，成为法国摄政王。同时英国人正式接管统治了以巴黎为中心的法国北部，并与掌控法国南部的查理六世太子夏尔享有同样的法国王位继承权。不过好景不长，1429年圣女贞德护送皇太子在兰斯大教堂称帝为查理七世，《特鲁瓦条约》正式失效。

时间到了1524年5月24日。尽管特鲁瓦城中拥有大量运河水系，但一场大火却几乎整个摧毁了这座中世纪城镇。不过随着这场大火即将登上特鲁瓦历史舞台的，就是我们最后一个《特鲁瓦》游戏人物，Le Florentin。

附图：亨利五世与凯瑟琳的婚礼

附图：圣女贞德像

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 12:13 编辑

Le Florentin

佛罗伦汀（1501-1572），原名多米尼克-德-巴比尔（Dominique Del Barbier），因为出生在佛罗伦萨，也被后世尊称为Le Florentin。（作者吐槽一句，那个时代，名叫Le Florentin的活人还真不是一般多啊，不说有上百也有好几十，为了找到这位特鲁瓦的佛罗伦汀，找死我了~~_{）他早年跟随老师在枫丹白露宫为弗朗索瓦一世修建城堡。那时候的工匠大都身兼多职，于是他在成为一名雕塑家的同时，也兼任着建筑师，版画家，甚至还是名装饰镶嵌工匠。}

1547年弗朗索瓦一世死去后，他因失业找工作来到了特鲁瓦并一直定居于此。他后半生在特鲁瓦的日子里，正逢这座城市因1524年大火损毁而开始大肆修复重建的年代。从1548年开始，他主持了为迎接国王亨利二世和凯瑟琳-德-梅迪西斯的到访而进行的城市修建工作。期间在1549年，应特鲁瓦市政府的要求，他又为圣艾蒂安教堂雕刻了一个圣坛屏，并重建了圣奥塔莱昂教堂的礼拜堂。随后在1563年，他又再次主持规划了迎接国王查尔斯九世的市政工程。

今天我们看到的特鲁瓦老城大多都是始建于16世纪，也就是说，其中的城镇布局和大部分建筑雕塑都或多或少地包含着他的规划和参与。也许，在某个街道转角处人们不经意间看到的门廊雕像，就是出自于这位500多年前的大师之手呢。

附图：特鲁瓦城内佛罗伦汀大师的杰作

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 12:07 编辑

随着中世纪的过去和文艺复兴重建的完成，特鲁瓦城在日趋平静中默默走入了现代社会。因为欧洲经济形式的变化和现代交通的发展，在17世纪之后，特鲁瓦逐步失去了其经济和金融地位，并沉寂平复为一个普通的著名历史城镇。时至2008年，整个特鲁瓦城人口也不过6万1千而已。不过，塞翁失马焉知非福。也许正是近代地理经济地位上的无足轻重，特鲁瓦才险象环生却又悠然自得地躲过了历次发生在欧洲大陆的战火荼毒。

时光荏苒，岁月无情。从遥远的蛮荒时代，一直到今天的静默古城，特鲁瓦可谓经历了无数的权势波澜与富庶平静，也容纳了太多人生辉煌和事业起伏。回顾历史，恐怕只有那城畔静静的塞纳河，始终千年如一日地默默流淌，无言凝视着人世间上演的一代代悲喜活剧。

bright_helm

本帖最后由 bright_helm 于 2013-1-23 12:10 编辑

好了，哦了，这个是占多的坑，囧~

xingpo

占坑看看

apollo_o

托瓦城是个好游戏啊~~

weii123

哈。。。顶深入贴。。。让我这类无咩文化的学到不少的东西。。。

松风剑客

前排占座，贩售花生瓜子汽水雪糕~

Dante

好文，收藏了

msq11235813

bh这文章让人看着非常舒服非常爽

fanhsh

托瓦城好游戏啊

葛城

好问唐豪塞的背景也有了顶

kagura

太赞了。