“我的秘密？没有什么特别复杂的。我明智地投资并将所有最具价值的数据埋藏在了比南极洲冰层更厚的防火墙之下。”
——Y.秋田，网际传媒子公司C.E.O.
在最近几期的预览中，我们采访了Richard Garfield谈了他对于自己的经典卡牌游戏《矩阵潜袭》重制后的想法以及对于公司和潜袭者每回合行动的介绍。现在，让我们继续探索游戏中的核心斗争部分——非法潜袭公司的服务器。
《安卓纪元：矩阵潜袭》是一款非对称的竞技型成长式卡牌游戏，公司玩家和潜袭者玩家将有着不同的游戏方式和选择。今天，让我们看看从公司角度这一切是如何实现的。
隐藏的议案
《安卓纪元：矩阵潜袭》中的巨型企业掌控着难以想象的巨大财富和庞大资源，不过每个公司依然都在追求更大的成功，致力于不断拓展新领域的业务。尽可能地降低成本，并保持自己的尖端技术隐藏在远离竞争对手窥探的视野之外。
在游戏中，公司通过从议案上获得7分赢得胜利。为了使一张议案计分，公司玩家必须首先花费一个时点（行动单位）和一个信用点（费用）来推进它。这听起来简单，但你在高科技犯罪的潜袭者面前，需要有足够的欺骗技巧才能保护好你的信息安全。
公司在回合开始时补了一张卡牌，之后还有3个时点可花费。他花费了1个时点面朝下安装了议案“突发新闻”，然后花费了2个时点和2个信用点推进了它两次。“突发新闻”只有2点推进需求即可计分，所以公司成功地通过“突发新闻”得分。
巨型企业可以通过层层的防火墙来保护他们的资产，创建一个防御体系以对抗任何潜袭者的攻击，信用点和时点就成为了关键因素。防火墙需要花费信用点去激活（将卡牌翻转朝上），就如议案需要花费信用点推进议案一样。研究和开发防火墙也需要时点，这样那些时点就不能用于推进议案或执行其它行动了。
公司决策者的成功与否取决于是否有远见卓识来平衡推进议案和保护这些服务器所投入的比重。
建立防御
所有的公司卡牌在游戏开始时很容易遭到潜袭。公司在游戏开始时拥有五张手牌在他的“总部”。总部是游戏里的三个中央服务器之一。其它还有公司的摸牌组（研发中心）和弃牌堆（档案库）。公司在游戏开始时没有任何远程服务器，但是为了打出一张议案或一张资产，公司必须建立一个远程服务器。然后，在潜袭者的回合里，每个公司服务器都是潜在的目标，如果公司不想潜袭者读取服务器上的卡牌，他必须用防火墙保护它们。
公司在他的回合开始时总部已经安装了一道防火墙。补了一张卡牌后，他在一个新的远程服务器上，用时点面朝下地安装了一张议案。然后，他在这个远程服务器上用另外一个时点面朝下地安装了“维克托1.0”以保护他隐藏的议案。
每道防火墙被激活时都有一个必须支付的激活费用。此外，许多公司意识到一层防火墙不足以抵挡一名专业的潜袭者，所以他们会在最重要的服务器上安装一层又一层的防火墙来保护。第一层防火墙之后的每道防火墙都会产生额外的安装费用，所以公司需要有足够的信用点以推进议案，安装和激活防火墙以保护那些卡牌。
因此，公司总是寻找那些可能会增加信用点的短线投资。像“对冲基金”（基础版，110）和“混合矿业公司”（基础版，108）可以为公司的长期战略积累原始资金。
防御潜袭
潜袭实际上并不会发生在公司的回合里，但是每家公司依然偏执地捍卫自己不遭到潜袭者的攻击，这已经成为了公司不可或缺的策略考量。
在他的回合，潜袭者可以宣告潜袭公司任意一台服务器，中央服务器或远程服务器。公司玩家建立起了铜墙铁壁，潜袭者则试图攻陷这些壁垒。如果公司玩家没有安装任何防火墙保护服务器，那么潜袭者在他的回合就可以成功读取卡牌。
除非有特别的卡牌效果，潜袭者根据成功潜袭的目标服务器来决定如何读取卡牌：
总部：随机一张手牌。
研发中心：研发中心顶端的卡牌。
档案库：在档案库的所有卡牌。
远程服务器：在这个远程服务器上所有卡牌（议案、升级和资产）。
如果潜袭者读取一张议案卡牌，他便能用其计分。如果潜袭者读取了一张具有销毁符号的资产或升级卡牌，他可以支付等同于销毁费用的信用点以销毁该卡牌，并将其移至公司的档案库。公司没有保护好这些获胜所必须的资源，便会让潜袭者离胜利更近一步。
这就是为什么防火墙是公司宏伟计划中至关重要的原因。当潜袭者宣告潜袭任何一台具有防火墙保护的服务器时，公司玩家便可以选择支付激活费用来激活防火墙。如果公司这么做，潜袭者必须破解防火墙上的每条子进程或承受其负面效果。
潜袭者宣告潜袭一台具有面朝下防火墙“静电墙”保护的服务器。公司注意到潜袭者的破解器只能破解“警报”子进程，便支付了3个信用点激活了“静电墙”，其子类型为“屏障”。由于潜袭者不能破解“静电墙”的子进程，便结束了潜袭，公司的数据依然安全。
并不是所有的防火墙都能终止潜袭。一些允许公司可以销毁潜袭者的程序；其它还有为了锁定潜袭者进行的追踪，以便公司采取报复性行动。但无论公司多么希望使用一个防火墙，都必须首先能够激活它。一旦防火墙被激活，它就一直留在那里保护着服务器，但潜袭者也知道了该如何破解它。
终结游戏
公司玩家可能会同时开发多个服务器并用防火墙将他们全部保护起来。不过随着公司从议案上获得更多的分数，潜袭者也正在努力开发更为强大的程序以破解防火墙并读取公司的卡牌。在《安卓纪元：矩阵潜袭》中，公司需要缜密计划，设置一场精妙的骗局，争取更多的短线投资来建立更多的防火墙，在与潜袭者的斗争中不断获得优势。
敬请期待我们的下一篇以潜袭者角度来解读潜袭的预览介绍！
《安卓纪元：矩阵潜袭》是基于Richard Garfield设计的经典卡牌游戏改编的一款设定在安卓纪元反乌托邦式未来的双人游戏。为了争夺有价值的数据，公司与潜袭者之间展开了一系列的智慧较量。
