“我边潜袭，边修复。边修复，边潜袭。什么，你不会修复？那你最好不要潜袭。公司的防火墙经常在升级，想要突破它们就需要最新的软件，最好的设计，更多的钱。要么升级要么等死。”
——凯特·“麦克”·麦卡弗瑞
在《安卓纪元：矩阵潜袭》里公司和潜袭者就像阴和阳的关系。表面上各大巨型企业们在追求人类最新和最大的进步，实际上他们寻求的是自身的巨额利润。潜袭者们一直努力剥开这些巨型公司光鲜亮丽的外壳，把他们的真实面目曝露在广大民众眼前。在这个游戏中，没有潜袭者的话大部分的公司行动是毫无意义的，而没有公司的话潜袭者也就不复存在。
在我们最近的一次《安卓纪元：矩阵潜袭》预览中，我们看到了公司玩家每个回合可选择的行动范围之广。今天，让我们把注意力转到潜袭者这边。
违法犯罪
不管你认为潜袭者在游戏中是无名英雄还是窃取数据的恐怖分子，毋庸置疑的是所有潜袭者都是行走在法律边缘的人。潜袭者会使用最好的硬件，也能找到和开发最尖端的软件，他们试图侵入公司的数据服务器并窃取公司的秘密。成功的绕过公司防火墙能导致潜袭者达成两个胜利条件中的第一个也是最常见的胜利条件：
• 从窃取的议案中获得7点议案计分。
• 当公司的研发中心已没有卡牌，迫使公司再补一张卡牌时。
在《安卓纪元：矩阵潜袭》中，潜袭者的第二个胜利条件象征着一家公司已耗尽资源，不能再推进它的议案，一个低效的空壳公司已不值得潜袭者再浪费时间。然而，一位公司玩家耗尽卡牌的情况比较少见，大部分情况下潜袭者还是通过一系列的潜袭窃取议案来赢得游戏。
“潜袭”就是接入网络并试图越过公司的安全系统，这是游戏的核心部分，做出这种行动的人被定义为潜袭者。但这并不是潜袭者唯一能采取的行动。为了潜袭成功，一名潜袭者每回合必须利其所有可采取的行动。毕竟，作为法外之徒需要小心谨慎的规划和持续保持警惕。
潜袭者行动
我们在上一篇公司行动的预览中提及过，《安卓纪元：矩阵潜袭》中的回合行动并不需要遵循一个标准的顺序。取而代之的则是玩家们花费可用的时点按他们所希望的任意组合来执行行动。
潜袭者时点记录器卡牌（左）和行动提示卡牌（右）
虽然公司每回合开始时被强制要求补一张卡牌，之后才有3个可用时点，潜袭者则可以完全自由的按个人意愿花费时点。这种自由，为玩家提供了构建策略的机会，这是令人兴奋的成功，但也需要玩家具有更加敏锐的洞察力，每回合必须仔细考虑如何才能更好的使用自己的这些时点。
从你的存储栈补1张卡牌
想要打出卡牌，你需要先补充手牌。游戏开始时潜袭者拥有5张手牌；最初的手牌并不能实现任何策略，所以你需要补牌。尽管潜袭者不一定需要安装程序、硬件或资源也能发起一次潜袭，但这些卡牌能极大的增加潜袭者成功的机会。公司一般倾向于用防火墙来保护自己的议案，这意味着，你至少需要补到相应的破解器才能读取到他们的议案。虽然有些卡牌可以增强你的补牌能力让你能更快的补到硬件、程序和资源，但通常你还是会选择用一个时点补一张卡牌。
获得1个信用点
作为一名潜袭者，游戏开始时你有5个信用点，你需要花费它们来安装硬件、程序和资源。此外，还可用来增加破解器的强度和破解防火墙的子进程。因此，你总是需要保留大量的信用点。有一些程序和资源能增加你的收益，但你还可以使用任意数量的行动来获得信用点，每花费1个时点获得1个信用点。
安装一个程序、硬件或资源
潜袭者的游戏区域包括他的手牌（操控器），摸牌堆（存储栈），弃牌堆（堆阵），和为了发挥卡牌作用而安装卡牌的区域。最后的那个区域被称为“基地”，它代表了当你尝试侵入公司的服务器时你能使用的所有工具和资源。
每次你想要在你的基地中安装一张卡牌，你都必须花费1个时点，以及支付该程序、硬件或资源上标明的信用点。
毫无疑问程序是潜袭者最重要的工具，它们允许你通过网络与世界交互，并且提供了一系列惊人的可用行动。有些能增加你的收益，有些能防止你受到网域伤害（强制你销毁卡牌），还有些能附载其它程序，当然，能帮你绕开公司的安全系统的破解器也都是程序。
游戏开始时你的基地有4个内存单元（MU），每个程序都需要花费一定数量的内存单元，该数值标示在信用点费用右侧的银色图标内。如果你想要安装一个程序但没有足够的内存单元可用时，你可以选择销毁一个已安装的程序，或者你也可以试着升级你的硬件来增加你的内存单元。
硬件代表你的计算机和那些能让你穿梭于网络间发动潜袭所必须的实体设备。你的硬件所能提供的能力受限于设计该硬件的工程师的创造力，大部分优秀的潜袭者都会修补改造自己的硬件，这些机器改造后的优势就在于更有效和更多样化。
最后，潜袭者能安装并使用资源。资源能帮助潜袭者补牌，躲避公司派出的暴徒，保护他们的硬件和程序，避免得到锁定标记。创造力就是这个潜袭者游戏的代名词，潜袭者能依靠不同的资源获得一系列的帮助，其范围就像程序和硬件所能提供的一样广泛。
在上面这个示例图中，潜袭者在他发展良好的基地中安装了一个破解器“飞龙”。潜袭者需先为“飞龙”花费1个时点和1个信用点，然后将它放置在程序列。
打出一个事件
想要打出一个事件，潜袭者必须先花费一个时点，一般还需要花费一定数量的信用点。当一个事件结算后，它立即被销毁并弃至潜袭者的堆阵。
移除1枚锁定标记
有时你可能因为恰巧缺乏信用点，而无法躲过一个追踪。如果是这样，那么公司会把你锁定，你将曝露在他们所有的阴谋诡计之下（更不用说他们雇用的杀手了）。为了避免公司用一些肮脏卑鄙的手段可能会带来的伤害，你每花费1个时点和2个信用点能移除1枚锁定标记，这样你就能在公司的严密监视下悄悄地溜走。
进行一次潜袭
最后，身为潜袭者必须要进行“潜袭”。每次潜袭都是一个试图侵入公司安全系统并读取有价值数据的过程，并且每次尝试都需要花费1个时点。值得注意的是，只要精明的潜袭者事先作好准备，一旦时机成熟，所有可用的时点你都可用来进行潜袭。利用对手的弱点就是这个游戏的代名词；只要公司放松警惕，你就随时准备潜袭！
我们将在对公司和潜袭者的预览介绍后进一步详细了解潜袭的过程。
读取最新数据
在《安卓纪元：矩阵潜袭》中，每个回合潜袭者必须娴熟驾驭那些自由无序的可用行动，并制定一个连贯的策略。游戏的非对称结构确保了玩家在使用公司和潜袭者进行比赛时有着完全不同的体验。作为公司应勇于承担风险。而潜袭方式的本质决定了潜袭者必定会频繁地遭遇未知的防火墙，所以潜袭者经常被迫孤注一掷。不过，虽然这个潜袭者的游戏是建立在快速反应，巨大的预计风险基础上的，但经验丰富的老手和那种初出茅庐的菜鸟之间有着不可逾越的鸿沟，这区别归根到底取决于你是否准备充分。学着如何使用好你的行动来制定一个最佳战略，并牢记知识就是力量。
《安卓纪元：矩阵潜袭》是基于Richard Garfield设计的经典卡牌游戏改编的一款设定在安卓纪元反乌托邦式未来的双人游戏。为了争夺有价值的数据，公司与潜袭者之间展开了一系列的智慧较量。
