本帖最后由 bbsriver 于 2009-4-22 14:49 编辑
看官方FAQ，2007年11月版，官方网站上有下载：http://www.fantasyflightgames.co ... e/media/agotfaq.pdf
House Card Resolution
During a battle, House Cards are revealed simultaneously and any appropriate text abilities resolved. There are instances however, when the order of text resolution can be important. Here is the House Card resolution sequence for resolving all such conflicts:
1) House Cards are simultaneously revealed.
2) Any “Ignore” or “Cancel” special text abilities are first resolved in the player order of the “Fiefdoms” influence track. Once an ability that “ignores” or “cancels” takes effect, it remains in effect for the entire battle.
3) Other appropriate text abilities are then resolved in the player order of the “Fiefdoms” influence track. The special text of the first card is completely resolved and implemented before the second card.
4) After the outcome of the battle is determined, any “If you win this battle…” or “If you lose this battle…” special card abilities are resolved in the player order of the “Fiefdoms” influence track. The special text of the first card is completely resolved and implemented before the second card.
简言之：原则上，一场战役中家族将领的特殊能力同时发挥作用，如果出现冲突，则按以下原则决定使用特殊能力的顺序：
1) 首先执行所有“忽视”类和“取消”类的特殊能力，按各个家族在封邑领域的排名（即瓦雷利亚钢剑排名）先后顺序执行。一旦执行，效力就持续到整场战役结束。
2) 然后执行其他特殊能力，也按各家族的封邑排名顺序来执行，一个家族的能力完全执行完之后才轮到下一个家族。
3) 最后执行“如果赢得/输掉战役”类的特殊能力，也按各家族的封邑排名顺序来执行，一个家族的能力完全执行完之后才轮到下一个家族。
所以按官方规则，lz遇到的这种情况，应该按提利尔家族和马泰尔家族的瓦雷利亚钢剑排名顺序来解决。
