規則書說明:
奧伯倫:奧伯倫是屬於邪惡方的一個可選角色。奧伯倫的特殊能力是在遊戲開始時,他不會向其他邪惡方玩家表明身份,他也不會知道其他邪惡方玩家有誰。奧伯倫不算是一個「莫德雷德的爪牙」;在遊戲開始的邪惡方相認階段時,奧伯倫也不會張開他的眼睛。將奧伯倫使用到遊戲中對正義方來說是有幫助的,可能會更容易取得勝利。
Oberon: Oberon is an optional Character on the side of Evil. Oberon’s special power is that he does not reveal himself to the other Evil players, nor does he gain knowledge of the other Evil players at the start of the game. Oberon is not a “Minion of Mordred” and does not open his eyes during the reveal at the start of the game. Adding Oberon into a game will make the Good side more powerful and win more often.
(1) 會是: “除了「奧伯倫」以外,請「莫德雷德」及其他「莫德雷德的爪牙」打開你們的眼睛。你們可以環視一下來確認所有其他邪惡方玩家有誰。”
“Minions of Mordred, not Oberon – open your eyes and look around so that you know all agents of Evil”
這是因為奧伯倫不會向其他邪惡方玩家表明身份,他也不會知道其他邪惡方玩家有誰。所以他雖然是邪惡一方, 但他不能跟「莫德雷德」及其他「莫德雷德的爪牙」一起打開眼睛來相認, 因此文本用"除了「奧伯倫」以外"來特別強調不行.
(2) “除了「莫德雷德」本身以外,請其他「莫德雷德的爪牙」豎起你們的大拇指,好讓「梅林」待會知道你們是誰。”
(“Minions of Mordred, not Mordred himself – extend your thumb so that Merlin will know of you”)
文本說明只有「莫德雷德的爪牙」需要豎起大拇指來好讓「梅林」知道而已, 所以不算是一個「莫德雷德的爪牙」的奧伯倫是不需要跟著豎起大拇指的.