本帖最后由 gjghost 于 2013-1-19 21:25 编辑
http://www.sirchestercobblepot.com/2013/01/lettere-da-whitechapel%E2%84%A2-in-uscita-a-maggio-2013/?lang=en
预计今年5月份开售
What‘s different?
1.The Jack the Ripper Screen has been improved.
Jack的屏风升级了
- The map is bigger, and the chart of the Special Movement tokens is now shown on it, so players don’t have to look at the rulebook during the game. The new physical design allows the screen to stand up by itself and better protect the secret information of Jack from the other players.
地图更大了，特殊移动会画在地图上，所以玩家不用在游戏中再去看说明书了。新的设计允许屏风站起来，更好的隐藏jack的信息。
3.The Women, Patrol, and Time of the Crime tokens are now wooden, giving them increased durability.
妓女，岗哨和时间token现在是木质的了，这样更牢固
- Some of the plastic markers now are different colors to help them stand out more on the game board. The Clue markers are now yellow and the False Clue markers are blue.
塑料token由薄片变成了木头的，厚了呢。线索token变成黄色了，假线索变成蓝色
5.The Letters’ effects are now described in detail on the components themselves, so players don’t have to refer to the rulebook during the game to use them.
Jack的信件自带详细信息，所以玩家不用在游戏中再去看说明书了。
The rules of the game are unchanged, but the official errata have been integrated into the rulebook.
规则还是老样子，不过官方的勘误会加到说明书里去
