本帖最后由 MYBG桌游 于 2013-5-16 15:57 编辑
嫌《Robinson Crusoe：adventure of the cursed island》译为《鲁滨逊漂流记》过于迂腐无趣?
快来给他一个酷炫的名字吧！！Robinson中文译名征集狂热启动！
以下是设计师透露的（小小黑历史）
话说《Robinson》的设计师Ignacy 在一开始构思游戏的时候打算以鲁滨逊的奇幻旅程为主题，
但是在设计过程中小宇宙不停爆发，导致诞生了各种各样不同的人物角色。到最后，游戏其实跟鲁滨逊克鲁索没有什么关系了。。。
在中文译名上如果继续沿用《鲁滨逊漂流记》的名字，虽然可以借助名著的人气吸引玩家。但也未免有点文不对题的感觉...因此才办此活动希望征集更具创意名字~
最终采纳者将{:soso__5911954008107460331_2:}获得中文版《Robinson Crusoe》
记得将你的创意直接回帖，或在微博上私信主页君哦。
猜猜中文版的预售价是.....{:soso__3298048241732320074_7:}
